意味一覧 (2件)
影
/ verb 動詞 影を落とす解説 Definition
光が物にさえぎられて、その後ろや下にできる暗い部分を指します。人や木、建物などに伴って見える形として使われ、比喩的に不安や危険が感じられる気配を表すこともあります。
覚え方のコツ Memory Tip
shadow はまず名詞の「影」として、光が人や木にさえぎられて地面や壁にできる暗い形を思い浮かべると覚えやすいです。a long shadow, my shadow on the wall のように、物の後ろや下にできる暗い部分が中心。動詞の shadow someone「尾行する」は『影のように後ろにつく』という別用法なので、ここでは追跡ではなく、光と物体が作る暗い形として切り分けて覚えます。cast a shadow「影を落とす」もセットで押さえると自然です。
例文
The tree cast a long shadow on the road.
その木は道路に長い影を落としていた。
She saw her shadow on the wall.
彼女は壁に映った自分の影を見た。
A shadow moved behind the door.
ドアの向こうで影が動いた。
尾行する
(意味 2)解説 Definition
誰かのあとをつけて、その人の行動を秘密裏に監視すること。尾行する、跡をつけるという意味です。
To shadow means to secretly follow someone and watch them closely. It is often used in police, detective, or spy contexts, and it suggests careful and quiet movement.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞の shadow=「影」を思い出すと、動詞の意味も取りやすいです。shadow someone は「その人の影のように後ろにつく」→「尾行する」。follow だと普通について行く感じですが、shadow は気づかれないように行動を追う、ひそかな追跡の響きが強い語です。detective, police, reporter などが suspect を shadow する場面と一緒に覚えると定着します。単なる監視の monitor、後を追うだけの follow とは区別しておくと混同しにくいです。
As a verb, `shadow` means staying close behind someone like a shadow follows a body. It is often used in detective or police contexts, especially in phrases like `shadow a suspect`. Compared with `follow`, it has a secret, careful feeling.
例文
The detective had to shadow the suspect for weeks.
その刑事は容疑者を数週間尾行する必要がありました。
She was being shadowed by an unknown person on her way home.
彼女は帰宅途中に知らない人に尾行されていました。
The reporter shadowed the politician after the secret meeting.
その記者は秘密の会合の後、その政治家を尾行しました。
shadow の類義語・関連語
紛らわしい語
shadow の語源・成り立ち Etymology
shadow は古英語 sceadu「影・陰」に由来するゲルマン系の語です。もともと光が遮られてできる暗い部分を表し、名詞の shadow はそのまま人や物に伴って見える「影」を指します。関連語は shade, overshadow。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう