detective
detective は英検準2級・英検2級・英検準1級レベルの英単語で、「刑事、探偵」という意味があります。発音記号は /dɪˈtɛktɪv/ です。
意味一覧 (2件)
刑事
解説 Definition
警察で犯罪捜査を担当する職員を指します。殺人、盗難、詐欺などの事件で証拠を集め、容疑者や証人に話を聞く場面によく使われます。
A detective is a police officer whose job is to investigate crimes. Detectives collect evidence, question suspects and witnesses, and try to find out what really happened in cases such as murder, theft, or fraud. The word often suggests careful investigation rather than general police work.
覚え方のコツ Memory Tip
detective は detect「見つける・見抜く」から考えると覚えやすい語です。刑事は事件の中で隠れた証拠や事実を detect する警察の担当者です。police officer は警察官全般を指しますが、detective は特に捜査、聞き込み、証拠集めをする役です。日本語の「探偵」とも訳されますが、このエントリでは警察組織内の「刑事」に集中して覚えましょう。
Think of detective as connected to detect, meaning "find" or "notice something hidden." A detective is the police officer who detects clues, facts, and lies in a case. Police officer is a general term, but detective usually refers to someone who investigates crimes, interviews people, and gathers evidence.
例文
The detective questioned everyone who was in the building that night.
その刑事は、その夜その建物にいた全員に話を聞いた。
After reviewing the evidence, the detective realized the robbery had been planned in advance.
証拠を調べたあと、その刑事は強盗が前もって計画されていたと気づいた。
In the novel, a young detective solves the case by noticing a small detail everyone else missed.
その小説では、若い刑事が他の誰も見落とした小さな手がかりに気づいて事件を解決する。
探偵
(意味 2)解説 Definition
犯罪を調査し、謎を解く職業の人を指します。証拠を集めて事件を解決する専門家です。
A detective is a person whose job is to investigate crimes and discover facts. The word is used for police officers with this role and also for private investigators. It often suggests careful observation, questioning, and solving mysteries.
覚え方のコツ Memory Tip
この detective は「刑事」という基本義ではなく、個人や依頼人のために調査する「探偵」を表す用法として覚えます。detect「隠れたものを見つける」から、失踪者、浮気調査、謎の真相などを追う人を思い浮かべると定着します。private detective や detective story のように、警察組織の職名ではない文脈で出ることが多い点に注意しましょう。
Connect it to `detect`, which means noticing or finding something hidden. A `detective` is the person who detects clues. It is useful to remember it with phrases like `detective story` or `private detective`.
例文
The detective solved the mystery.
その探偵は謎を解きました。
The detective searched for clues at the crime scene.
その探偵は犯罪現場で手がかりを探しました。
The detective's investigation led to the arrest.
その探偵の調査は逮捕につながりました。
detective の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 detectus（覆いを取られた）に由来します。de-（取り去る）+ tegere（覆う）から、隠れた事実を明らかにする人という発想につながります。
Detective comes from the idea of detecting, which goes back to the Latin word detectus, meaning "uncovered" or "revealed." It is related to de- meaning "remove" and tegere meaning "cover," so the word suggests uncovering hidden facts.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう