dick
意味一覧 (3件)
男性の名前
解説 Definition
人名で、リチャードという男性の名前の一般的なニックネームである。また、昔の英語の読み物教科書ではこの名前が有名なキャラクターとして使われた。
例文
Dick is a common nickname for Richard.
ディックはリチャードという男性の名前の一般的なニックネームだ。
My friend Dick is coming to the party tonight.
私の友人のディックが今夜のパーティーに来ます。
Dick and Jane were characters in old reading textbooks.
ディックとジェーンは昔の読本のキャラクターだった。
陰茎
(意味 2)解説 Definition
男性器
例文
Male anatomy includes the reproductive organ known as a dick.
男性の解剖学は陰茎として知られている生殖器を含む。
He complained to the doctor about a problem with his dick.
彼は医者に陰茎の問題について不平を言いました。
In informal language, this body part might be referred to as a dick.
非公式な言葉では、この身体部分は陰茎として言及されるかもしれません。
探偵
(意味 3)解説 Definition
口語・やや古風なスラングで「探偵」を指します。特に private dick はハードボイルド小説や古い犯罪映画に出る「私立探偵」の響きがあります。現代の普通の会話や報道では detective が標準です。
A dick is an informal, old-fashioned slang word for a detective, especially in American crime stories. This meaning is not very common in modern everyday English. Use it carefully, because the word has other slang meanings that may sound rude.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義は古い米俗語で、detective を短く崩した呼び方と考えると覚えやすいです。private dick という形で、私立探偵が事件を追うハードボイルド小説や昔の犯罪映画に出る雰囲気の語です。case、hire、clue、tail、client など捜査に関わる語が近くにあれば「探偵」の手がかりになります。dick の基本義「男性器」とは別で、現代の普通の言い方なら detective を使います。
Remember `dick` as an old informal short form of `detective`. It often appears in old crime stories or noir-style phrases like `private dick`. Because it sounds dated, it is mostly useful for reading, not for everyday speaking.
例文
The detective investigated the crime scene carefully.
探偵は犯罪現場を注意深く調査した。
She hired a private dick to find her missing brother.
彼女は行方不明の兄を探すため、私立探偵を雇った。
The detective solved the mysterious case in two weeks.
その探偵は2週間でその謎めいた事件を解決した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう