意味一覧 (2件)
切符、入場券、チケット
解説 Definition
乗り物に乗るための切符、催し物に入るための入場券、引換券などを広く指す語。また文脈によっては、駐車違反や速度違反などに対して警察が発行する違反切符を意味することもある。日常会話で非常によく使われる基本語。
A ticket is a small piece of paper or digital pass that gives you permission to travel, enter a place, or attend an event. People use tickets for trains, buses, concerts, movies, and similar situations. The word can also refer to an official record of a traffic offense in some contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
ticket はまず「何かに入る・乗るための権利を示す紙やデータ」とまとめて覚えると広がりがつかみやすいです。train ticket, movie ticket, airline ticket のように、乗車券も入場券も同じ語で言えるのが核。buy a ticket, book a ticket, show/check your ticket が頻出。pass は継続的な通行・入場許可、ticket はその都度の券という感覚で区別すると残りやすいです。さらに parking ticket は違反切符で、単なる券ではなく罰則の紙になる点に注意。
Remember `ticket` as the thing that gives you permission to enter or ride. That is why the same word works for `train ticket`, `movie ticket`, and `airline ticket`. Learn it with common pairs like `buy a ticket` and `show your ticket`, and contrast it with `pass`, which often means longer-term permission.
例文
I have a train ticket.
私は電車の切符を持っています。
This ticket is for the bus.
この切符はバス用です。
My ticket is in my bag.
私のチケットはかばんの中にあります。
違反切符
(意味 2)解説 Definition
警察などが交通違反をした人に対して出す切符のことです。スピード違反、駐車違反、信号無視などで受け取る場面で使われ、入場券や乗車券の ticket とは別の意味です。
覚え方のコツ Memory Tip
違反切符の ticket は、「警察が違反の情報を付けた紙」と考えると覚えやすいです。movie ticket や train ticket のように権利を示す券ではなく、speeding ticket, parking ticket のように罰金や違反記録につながる紙。get a ticket, receive a ticket, issue a ticket をセットで覚えると使いやすくなります。入場券・乗車券の ticket と同じ語ですが、交通違反の文脈では「違反切符」に固定して読むと混乱しません。
例文
He got a ticket for speeding.
彼はスピード違反で違反切符を切られた。
I found a parking ticket on my windshield.
フロントガラスに駐車違反の切符がはさまっていた。
She had to pay the ticket within two weeks.
彼女は2週間以内にその違反切符の罰金を払わなければならなかった。
ticket の類義語・関連語
ticket の語源・成り立ち Etymology
ticket は古フランス語 estiquette／étiquette に由来し、もとは荷物や書類に付ける「小さな札」のことでした。語源には「貼りつける・札を付ける」感覚があり、だから切符や入場券も「情報を付した札」と考えると意味がつながります。関連語は etiquette, ticketing。
Ticket comes from Old French estiquette or etiquette, which first meant a small label or note attached to something. The word carried the sense of tagging or attaching information. From that idea, it later came to mean a printed slip that gives entry, permission, or travel rights. A related English word is etiquette, though its meaning developed in a different direction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう