docket
意味一覧 (2件)
訴訟事件簿
解説 Definition
法廷で扱われる訴訟事件のリストまたは日程表。裁判所での審理予定の事件をまとめた公式な記録簿。
A docket is an official list, record, or schedule of cases, tasks, or items to be dealt with. It is often used in legal settings for cases waiting to be heard in court. In some contexts, it can also mean a short written note or document.
覚え方のコツ Memory Tip
document や ticket のように「紙に書かれた情報を一覧で管理する」場面を結びつけると覚えやすい語。法廷では事件そのものより、まず「何件をいつ扱うか」という公式リストを指すのが docket。単なる schedule よりも、裁判所が管理する正式な案件表という感じ。on the docket で「審理予定に載っている」。case file そのものではなく、事件一覧・日程表の語だと押さえると定着しやすい。doctor や dock と見た目が近くても別物。
A `docket` is not the case itself but the official list or record around it. Connect it with words like `document` and `ticket`, where written information is organized and tracked. The phrase `on the docket` is especially useful to remember.
例文
The judge reviewed the docket before the trial.
判事は裁判前に訴訟事件簿を確認した。
The case was listed on the court docket.
その事件は裁判所の訴訟事件簿に記載されました。
Many cases appeared on the docket that morning.
その朝、多くの事件が訴訟事件簿に記載されていた。
荷札
(意味 2)解説 Definition
荷物や貨物に付けられるラベルまたは書類で、内容物、重さ、宛先などの詳細情報が記載されている。物流管理と貨物の追跡・識別に用いられる。
A docket is an official record, note, or label that gives information about a case, task, or item. It is especially common in legal contexts, where it means the list of cases a court will deal with. In other contexts, it can mean a brief written note or attached label.
覚え方のコツ Memory Tip
まず logistics の場面で覚えると定着しやすい語です。dock（荷積み場）で荷物に付いている ticket や label のような紙片を思い浮かべると、docket が「内容・宛先・重量などを示す付属書類」という像でまとまります。shipping docket, cargo docket のように貨物情報と結びつけて覚えるのが有効。単なる label より、管理用の情報が載った札・書類という感じで、receipt や packet と見間違えないよう注意すると残りやすいです。
Remember `docket` through shipping phrases like `shipping docket` or `cargo docket`. It is more than a simple `label`: it carries practical details for tracking and handling goods. Keep it separate from `ticket` or `receipt`, which are used for different purposes.
例文
The clerk attached a docket to the crate before it left the warehouse.
係員は木箱が倉庫を出る前に荷札を取り付けた。
Each docket listed the weight, destination, and contents of the shipment.
それぞれの荷札には、その貨物の重量、宛先、内容物が記載されていた。
The driver checked the docket number against the delivery form.
運転手は荷札番号を配送伝票と照合した。
docket の類義語・関連語
docket の語源・成り立ち Etymology
docket は中英語 docquet にさかのぼる語で、語源は未詳だが dock の縮小形とみる説がある。もとは書類に添える「短い要約札」の感覚で、そこから裁判所の事件一覧簿を指すようになった。関連語は docquet、docketing。
Docket comes from Middle English docquet, probably from an earlier Anglo-French form, though its deeper origin is uncertain. It first referred to a short note or summary attached to a document. From that sense, it later came to mean an official list or record of cases, especially in a court. A related form is docquet.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう