trove
意味一覧 (3件)
宝庫
解説 Definition
本・資料・知識・データなど、価値あるものが豊富に蓄えられ、必要な人がそこから見つけ出せる場所や集合を指す。「宝庫」は物そのものより、情報源・所蔵場所としての有用さに焦点がある。
A trove is a valuable collection or a large amount of something useful, interesting, or precious. It is often used both for real objects and for abstract things such as information, ideas, or knowledge.
覚え方のコツ Memory Tip
図書館、古文書館、研究データベースを思い浮かべると定着しやすい語です。a trove of rare books / documents / data のように、開けば役立つものが次々出てくる「価値ある蓄積」を表します。財宝を指す古い感覚から、知識や証拠の集まりへ比喩的に広がった名詞です。collection より、発見・利用したときの価値が強く響きます。
The fastest way is to learn `treasure trove` as one chunk. Then extend `trove` to things like `a trove of information` or `a trove of documents`. The word suggests not just a lot, but a valuable collection that feels like a discovery.
例文
The library is a trove of rare books.
その図書館は珍しい本の宝庫だ。
Her grandmother's attic turned out to be a trove of old photos.
祖母の屋根裏部屋は古い写真の宝庫だった。
The museum's archives became a trove for historians.
博物館の資料庫は歴史家にとって宝庫となった。
財宝
(意味 2)解説 Definition
隠されていた、または偶然見つかった金銀・宝石・貴重品のまとまりを指す。海賊の財宝、遺跡の出土品、屋根裏の貴重品など、具体的な「宝物の山」としての色が強い。
A trove is a valuable or interesting collection of things that has been found or gathered. It can refer to treasure, but also to useful information, documents, or resources. The word often suggests richness and discovery.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、地図の×印の下から箱いっぱいの金貨や宝石が出てくる場面で覚えるのが合います。trove は単なる高価な一点ではなく、まとまって発見される財宝・貴重品のかたまりです。treasure trove という表現ではこの物理的な「埋もれた宝」の感覚がはっきり出ます。そこから、別レコードのような情報や知識の「宝庫」へ意味が広がっています。
Learn it with the fixed phrase `treasure trove`. A `trove` is a valuable store of things that feels exciting to discover, so you also hear `a trove of information` or `a trove of data`. It sounds richer and more special than a simple `collection`.
例文
The pirate discovered a trove of treasure on the island.
その海賊は島で金銀財宝を発見した。
The museum holds a trove of historical artifacts.
その博物館は歴史的遺物を豊富に所蔵している。
The library is a trove of knowledge for students.
その図書館は学生にとって知識の宝庫である。
めぐまれた場所
(意味 3)解説 Definition
価値のある物や優れた品物が集まっている場所のこと。素晴らしいものをたくさん見つけることができる宝庫を指す。
例文
This bookstore is a trove of rare and wonderful books.
この書店は珍しくて素晴らしい本の宝庫である。
The small town proved to be a trove of artistic talent.
その小さな町は芸術的才能の宝庫であることが判明した。
The garden became a trove of beautiful flowers in spring.
その庭は春に美しい花の宝庫になった。
trove の類義語・関連語
trove の語源・成り立ち Etymology
「trove」はもと treasure trove「拾得財宝」の trove が独立した語で、英仏語 trove/trové「見つかった」に由来し、動詞 trouver「見つける」につながる。もとは「見つけられた財宝」なので、思いがけず掘り当てた宝の感じが「宝庫」に残る。関連語は trouvère, troubadour。
Trove was originally part of the phrase treasure trove. Trowe or trove came from Anglo-French trové, meaning found, related to French trouver, to find. It first referred to treasure that had been found, especially hidden treasure, and later was shortened to mean any valuable collection. Related words from the same French family include trouvère and troubadour.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう