savor
味わう
/ noun 名詞 風味解説 Definition
味や体験をゆっくり感じて、その良さをしみじみ味わうこと。食べ物や飲み物を一口一口丁寧に楽しんだり、達成感などの感情の余韻をじっくり味わう場面で使われる。こうした時間をかけた味わい方には深く感じ取るニュアンスが伴う。
To savor something means to enjoy it slowly and with attention, especially food, drink, or a pleasant experience. It suggests taking time to notice the details and fully appreciate them. The word is often used in careful, positive contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
savor は単に taste するより、「時間をかけて良さをかみしめる」と覚えると定着しやすい語。食べ物だけでなく、savor the moment、savor the victory のように体験や達成感にもよく使う。形が少し近い save を手がかりに、「良いものをすぐ流さず、心の中に留めて味わう」と結ぶと覚えやすい。devour のように勢いよく食べる語とは逆で、ゆっくり楽しむニュアンス。英式では savour と綴る点にも注意。
Think of `savor` as stronger and slower than `taste`. You savor food, but also moments: `savor the moment`, `savor the victory`. It may help to connect it with `save` in your mind: you do not let the good feeling pass quickly.
例文
He savored every bite of the delicious meal.
彼はおいしい食事を一口一口ゆっくり味わった。
She savored the moment of victory.
彼女は勝利の瞬間をじっくり味わった。
Let's savor this special wine together.
この特別なワインを一緒にゆっくり味わおう。
savor の類義語・関連語
savor の語源・成り立ち Etymology
savor は古フランス語 savor を経て、ラテン語 sapor「味・香り」に由来する。語根 sap- は「味わう・感じ取る」で、savory や sapient も同系だから、「味を見分ける感覚」からじっくり味わう意味へ広がった。
Savor came into English through Old French savor, from Latin sapor, meaning "taste" or "flavor." It is related to the root sap-, which is about tasting or sensing. The idea widened from simply noticing taste to enjoying something slowly and with care. Related words include savory, and sapient comes from the same wider Latin family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう