savor
意味一覧 (2件)
味わう
解説 Definition
食べ物・飲み物を急がず口の中で確かめたり、勝利や特別な瞬間の余韻を心に残して楽しむ動詞。単に味を知るのでなく、快い感覚を意識して長く保つニュアンスが強い。名詞の「風味」を感じ取る行為から、経験全体にも広がった用法。
To savor something means to enjoy it slowly and with attention, especially food, drink, or a pleasant experience. It suggests taking time to notice the details and fully appreciate them. The word is often used in careful, positive contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
savor は「すぐ飲み込まず、舌と心に少し置く」と覚えるとよい。食事なら一口ごとに間を取り、出来事なら終わった直後の喜びを急いで次へ流さない感じ。savor the moment は、その瞬間を写真に撮るよりも、体の中でゆっくり再生するイメージに近い。英式綴りでは savour になる。
Think of `savor` as stronger and slower than `taste`. You savor food, but also moments: `savor the moment`, `savor the victory`. It may help to connect it with `save` in your mind: you do not let the good feeling pass quickly.
例文
He savored every bite of the delicious meal.
彼はおいしい食事を一口一口ゆっくり味わった。
She savored the moment of victory.
彼女は勝利の瞬間をじっくり味わった。
Let's savor this special wine together.
この特別なワインを一緒にゆっくり味わおう。
風味
(意味 2)解説 Definition
料理や飲み物に宿る、その品らしさを決める香り・コク・後味を指す名詞。単なる甘い・苦いではなく、舌に残って記憶を呼び起こすような持ち味に焦点がある。動詞 savor は、その風味をじっくり受け取る動作を表す。
Savor is a particular taste or enjoyable quality of food or drink. It can also mean a special quality or feeling that gives something a distinct character. The word is more literary than the everyday word 'flavor'.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の savor は、口に入れた瞬間よりも、飲み込んだあとに残る「その料理ならではの印象」と結びつけると覚えやすい。rich savor なら深みのある余韻、lack savor なら味に芯がなく物足りない感じ。香り、うまみ、後味がまとまって記憶に残るものなので、家庭料理やコーヒー、ワインの持ち味を語る場面を思い浮かべると定着しやすい。
Remember the verb "savor," meaning to enjoy something slowly. That helps you connect the noun to a rich, lasting taste, not just a basic "taste." It also matches well with the related adjective "savory."
例文
The coffee had a rich savor that lingered on her tongue.
そのコーヒーの豊かな風味は彼女の舌に残った。
The savor of homemade cooking brought back memories.
その家庭料理の風味は懐かしい思い出をよみがえらせた。
He detected a slightly bitter savor in the wine.
彼はワインにわずかに苦い風味を感じた。
savor の類義語・関連語
savor の語源・成り立ち Etymology
savor は古フランス語 savor を経て、ラテン語 sapor「味・香り」に由来する。語根 sap- は「味わう・感じ取る」で、savory や sapient も同系だから、「味を見分ける感覚」からじっくり味わう意味へ広がった。
Savor came into English through Old French savor, from Latin sapor, meaning "taste" or "flavor." It is related to the root sap-, which is about tasting or sensing. The idea widened from simply noticing taste to enjoying something slowly and with care. Related words include savory, and sapient comes from the same wider Latin family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう