unsavory
不快な
解説 Definition
不快で、いやな感じがすることを表す。食べ物の味が悪い場合だけでなく、人間や行為が道徳的に悪い、または評判が悪い様子も示す。
Unsavory means unpleasant, offensive, or morally questionable. It is often used to describe people, behavior, or situations that seem dishonest, dirty, or not respectable. The word is more common in formal or written English.
覚え方のコツ Memory Tip
savory を「風味がよい・食欲をそそる」と押さえると、un- が付いた unsavory はまず「おいしそうでない」が核になります。その感覚が、人や行為、話題にも広がって「感じが悪い」「いかがわしい」「評判が悪い」まで表せる語です。単なる unpleasant より、道徳的に怪しい・後ろ暗い含みが出やすいのがポイント。食べ物の味だけに限定せず、an unsavory character, unsavory details, unsavory reputation のような形でまとめて覚えると定着しやすいです。
Begin with `savory`, a word for something that tastes or smells good. Add `un-`, and the feeling turns negative. The word often goes beyond food and is used for people, details, or reputations that feel morally unpleasant or suspicious: `an unsavory character`.
例文
The cafeteria served an unsavory soup today.
学食では今日は不快なスープが出された。
He avoided the unsavory alley at night.
彼は夜にその不快な路地を避けた。
The letter contained unsavory gossip.
その手紙には不快なゴシップが書かれていた。
unsavory の類義語・関連語
unsavory の語源・成り立ち Etymology
unsavory は un-「ない」+ savory「風味のある」で、savory は古フランス語を経てラテン語 sapor「味」にさかのぼります。もとは「まずい・味気ない」で、そこから「鼻につく」「不快な」「いかがわしい」へ広がりました。関連語に savor, sapient があります。
Unsavory is made from un- "not" and savory. Savory comes through Old French from Latin sapor, meaning "taste," and is related to savor. It first suggested something lacking pleasant taste, then widened to mean unpleasant, offensive, or morally dubious.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう