unsanitary
不衛生な
解説 Definition
衛生的でなく、清潔さに欠ける状態や環境を指します。不潔で、病気や感染症を引き起こすリスクが高いです。食品衛生や医療現場など、衛生管理が必要な場所での基準を満たさない状態です。
Unsanitary means not clean enough to be safe or healthy. It is commonly used for places, conditions, or practices that may spread disease or cause illness. The word is often used in health, food, and public safety contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず un- が付くと「反対・よくない」にひっくり返る語が多いと押さえると、unsanitary は sanitary の逆だと見抜きやすいです。clean / dirty の対立で覚えるなら、単なる「汚い」より「衛生基準を満たさず健康に悪い」が核心。unsanitary conditions, an unsanitary kitchen のように、台所・トイレ・病院など清潔さが要求される場所と結び付けると定着します。messy との違いは、散らかっているだけでなく感染リスクまで感じさせる点です。
See the prefix un- and the base sanitary, which is about health and cleanliness. Unsanitary is stronger than just dirty: it suggests conditions that may spread disease or be unsafe. Link it with places like kitchens, toilets, or hospitals.
例文
The restaurant was closed due to unsanitary conditions.
レストランは不衛生な状態のため閉鎖されました。
Unsanitary water supplies pose a serious health risk.
不衛生な水の供給は深刻な健康リスクをもたらします。
The unsanitary kitchen was a violation of food safety regulations.
不衛生なキッチンは食品安全規制の違反でした。
衛生的でない
(意味 2)解説 Definition
衛生的でなく、清潔ではない状態を指す。病気や感染症の原因となる汚い環境や条件。
例文
The unsanitary water supply was the cause of the disease outbreak.
衛生的でない水は病気の流行を引き起こした。
The workers complained about unsanitary conditions in their workplace.
労働者たちは職場の衛生的でない環境について苦情を言った。
Poor sanitation practices created unsanitary living conditions in the slum.
不十分な衛生慣行がスラムの不潔な生活環境を生み出した。
汚い
(意味 3)解説 Definition
衛生的でない；不潔である。衛生基準を満たさない不潔な状態を指す。
例文
The unsanitary conditions in the restaurant resulted in a health violation.
レストランの不衛生な状態は衛生違反につながった。
The food was prepared in unsanitary facilities without proper cleaning.
食べ物は適切な清掃がされていない不衛生な施設で準備された。
The health inspector found unsanitary practices in the factory kitchen.
健康検査官は工場のキッチンで不衛生な慣行を見つけた。
unsanitary の類義語・関連語
unsanitary の語源・成り立ち Etymology
un-（否定）+ sanitary「衛生的な」。sanitary はラテン語 sanitas「健康」に由来し、sane や sanity も同じ語根をもつ。もともと「健康を保つ状態」を指すので、その否定形で「不衛生な」になる。
Unsanitary combines un- with sanitary. Sanitary comes from Latin sanitas, meaning "health," and belongs to the same family as sane and sanity. Because sanitary originally meant connected with health, its negative form came to suggest conditions that do not support health.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう