意味一覧 (2件)
むしゃむしゃする
解説 Definition
食べ物を急いで大量に食べること。がつがつと素早く、貪欲に食べる様子を表す動詞です。
To gobble means to eat something very quickly and eagerly, often in large bites. It is commonly used when someone is very hungry or does not take time to eat slowly. It can also describe a turkey's loud sound in a different context.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの gobble は、食べ物を口の中で勢いよく、やや音を立てて食べる「むしゃむしゃする」感じに注目します。基本義の「急いで飲み込む」と近い場面で出ますが、ここでは飲み込む瞬間より、口へ次々入れてがつがつ食べる様子が中心です。`munch` はかむ音や反復、`chew` は単にかむ動作、`devour` は食べ尽くす結果に寄り、gobble は雑で急いだ食べ方の勢いを表します。
Learn `gobble up` as one chunk. It sounds big and messy, much stronger than `eat`, and it contrasts well with `nibble`, which is small and slow. You can also remember that money, time, or costs can `gobble up` resources.
例文
The kids gobbled the pizza before it even cooled down.
子供たちはピザが冷める前にむしゃむしゃと食べ尽くした。
He gobbled down the sandwich between meetings.
彼は会議の合間にサンドイッチを急いでかき込んだ。
We gobbled the leftovers so nothing would go to waste.
私たちは残り物を無駄にしないように急いで食べきった。
急いで飲み込む
(意味 2)解説 Definition
gobble は、食べ物や飲み物をよく味わわず、急いで飲み込むことを表します。空腹のとき、時間がないとき、または大きな一口で雑に口へ入れる場面で使われ、上品さより勢いが強調されます。
Gobble means to swallow food or drink very quickly, often without taking time to taste it well. It is used when someone is very hungry, in a hurry, or eating in a rough and greedy way. The word suggests speed and force more than good manners.
覚え方のコツ Memory Tip
gobble は `gulp` や `swallow` に近く、口に入れたものを急いでのどへ送る感じで覚えるとよいです。`eat` は中立的に「食べる」ですが、gobble は時間をかけず大きな一口で処理する雑な勢いがあります。別エントリの「むしゃむしゃする」は口の中で食べる様子に焦点がありますが、この意味では最後に飲み込む動作まで含めて、急ぎやがつがつした印象を意識します。
Think of gobble as being close to gulp or swallow, but rougher and faster. Eat is neutral, while gobble suggests taking big bites and pushing the food down quickly. It is not just chewing a lot; it includes the hurried swallowing at the end.
例文
He gobbled his lunch and ran back to work.
彼は昼食を急いで飲み込むように食べて仕事に戻った。
The children gobbled the cookies before anyone else could try one.
子どもたちはほかの人が一つ取る前にクッキーをがつがつ飲み込むように食べた。
She was so late that she gobbled down her breakfast on the train.
彼女はとても遅れていたので、電車の中で朝食を急いで飲み込んだ。
gobble の語源・成り立ち Etymology
gobble はラテン語系の借用語ではなく、近代英語で生まれた擬音語と考えられます。七面鳥の鳴き声や、食べ物をがつがつ飲み込む音の感じがそのまま語になり、「むしゃむしゃ食べる」へつながりました。関連語に gobbler があります。
Gobble is not a Latin-based loanword. It seems to have started in modern English as an imitative word, copying the sound of a turkey’s cry or the noisy sound of swallowing food. From that sound idea, it came to suggest eating in a quick, greedy way. A related English word is gobbler.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう