flowery
花柄の、花で飾った、修辞過多な
解説 Definition
花が多かったり花模様で飾られていたりする様子を表すほか、文章や話し方が必要以上に美辞麗句に満ちていて、回りくどく装飾的であるという意味でも使う形容詞。見た目の華やかさにも、言葉の飾りすぎにも用いられる。
Flowery can describe something decorated with flowers or having a flower pattern. More often, it describes language that is too elaborate, decorative, or full of unnecessary detail. In that sense, it is often slightly critical.
覚え方のコツ Memory Tip
まず flower が見えれば核はつかめます。-y は cloudy, rainy のように「〜っぽい／〜に満ちた」なので、flowery は「花っぽい・花だらけ」。そこから、flowery dress なら花柄・花で飾った、flowery language/style なら言葉を花で飾るように美辞麗句を盛った感じ。floral は比較的中立に「花の」、flowery は特に文章や話し方では「飾りすぎ」でやや批判的、という差までセットで覚えると定着します。
The base word is `flower`, and `-y` often means `full of` or `like`, so `flowery` means `full of flowers` or `flower-like`. That is easy for clothes, but for language it means speech that is too decorated. Think of `flowery language` as words with too many extra flowers on them.
例文
The room was decorated with flowery curtains and cushions.
その部屋は花柄のカーテンとクッションで飾られていた。
His speech was so flowery that the main point was hard to follow.
彼の話し方は修辞過多で、要点を追いにくかった。
She prefers plain shirts to flowery designs.
彼女は花柄の多いデザインよりも無地のシャツを好む。
flowery の類義語・関連語
派生語
flowery の語源・成り立ち Etymology
flowery は flower＋-y「…に満ちた」から成る語で、flower は古フランス語 flor、さらにラテン語 flos / florem「花」に由来します。もとは「花だらけの」ですが、花で飾るように言葉や様式を飾り立てる感覚から「華美な」の意味になりました。関連語は floral, flourish。
Flowery comes from flower with the suffix -y, meaning "full of" or "having the quality of." Flower came into English through Old French from Latin flos or florem, meaning "flower." The word first meant full of flowers, then later came to describe language or style that is overly decorated, like something covered in blossoms. Related words include floral and flourish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう