expedient
expedient は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「都合のよい、方便」という意味があります。発音記号は /ɪkˈspiːdiənt/ です。
意味一覧 (2件)
都合のよい
解説 Definition
目的達成に向けて、いま採るには手早く有利だ、という評価を表す形容詞です。計画・判断・沈黙・妥協などに付き、道徳的に正しいか、長期的に賢いかは脇に置いた「当面の都合のよさ」を含みます。
Expedient describes something that is useful for reaching a goal quickly in the present situation. It is often used for plans, decisions, compromises, or silence that seem practical or advantageous right now. The word can suggest that the choice is convenient for the moment, even if it is not morally right or the wisest choice in the long term.
覚え方のコツ Memory Tip
ex-（外へ）＋ped（足）を連想し、足かせを外して先へ進める形、と覚えると形容詞の感覚がつかめます。convenient が物・場所・時間の便利さにも広く使えるのに対し、expedient は判断や行動が状況に合って得になる、という硬い語です。politically expedient なら「政治的には得策だが、原則面では疑問もある」という冷めた響きになります。
Think of ex- as "out" and ped as "foot," as if you remove something from your feet so you can move ahead more easily. That image helps you remember that expedient describes a choice that helps you go forward in the situation. Unlike convenient, which is common for places, times, or objects, expedient is a more formal word for a decision or action that is advantageous for the moment.
例文
Given the budget cut, delaying the project seemed expedient.
予算削減を受けて、その計画を延期するのは当面都合がよいように思えた。
It was politically expedient for the minister to remain silent.
その大臣にとって黙っていることは政治的には得策だった。
Their expedient solution fixed the problem for now but created new risks later.
彼らのその場しのぎの都合のよい解決策は、当面の問題は片づけたが、後で新たな危険を生んだ。
方便
(意味 2)解説 Definition
難局を当面しのぐために選ぶ具体的な策・手段を指す名詞です。恒久策や正攻法ではなく、「とりあえず使える打ち手」という含みが強く、危機対応、資金繰り、交渉上の妥協などで使われます。形容詞の「都合がよい」が名詞化した発想です。
An expedient is an action or solution that is useful for dealing with a situation quickly and practically. It often suggests something chosen because it is convenient now, even if it is not the best or most honest choice.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「便利さ」そのものではなく、実際に投入する策を思い浮かべると区別しやすいです。橋が落ちたので仮設橋をかける、資金不足を短期借入で埋める、といった応急処置が an expedient です。solution ほど本格的ではなく、trick ほど軽薄でもない、中間的な「苦肉の実用策」。temporary expedient と組むと、一時しのぎの性格が特にはっきりします。
Connect it with `expedite`, which means to move something forward quickly. An `expedient` is a practical step that helps things move ahead now, even if it is not the best or deepest solution. Think of it as a convenient temporary measure, often in phrases like `a political expedient`.
例文
Using a temporary fix was merely an expedient until we could develop a permanent solution.
一時的な修正は、恒久的な解決策を作るまでの単なる方便にすぎなかった。
The company chose the most cost-effective expedient for handling the crisis.
その会社は危機に対処するため、最も費用対効果の高い方便を選んだ。
Finding an expedient was necessary when the original plan fell through.
元の計画が頓挫したときは、その場をしのぐ方便を見つける必要があった。
expedient の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 expedire「足のもつれを解く、自由にする」に由来します。ex-「外へ」+ ped-「足」から、動きやすくするもの、都合よく役立つものという意味へ広がりました。
Expedient comes from Latin expedire, meaning "to free from entanglement" or "to set free for movement." It is built from ex- meaning "out" and ped- meaning "foot." The idea developed from freeing the feet to something that helps action move forward easily and usefully.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう