expedient
expedient は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「都合のよい、便宜的な、方便」という意味があります。発音記号は /ɪkˈspiːdiənt/ です。
意味一覧 (2件)
都合のよい、便宜的な
解説 Definition
その場の状況に合っていて、目的を早く楽に果たすのに役立つことを表します。長い目で見て最善とは限らず、とりあえず都合がよい方法や判断について使います。
Suitable or useful for a particular situation, especially because it helps you get something done quickly or easily. It may not be the best choice in the long run.
覚え方のコツ Memory Tip
「急いで目的を進めるために、今いちばん都合がよい手を選ぶ」と考えると覚えやすいです。完璧な方法ではなくても、その場では役に立つという感じです。
Think of choosing the most convenient way to move forward right now. It is useful for the moment, even if it is not perfect.
例文
It was expedient to wait until morning.
朝まで待つのが都合のよい判断でした。
The team chose an expedient solution to the problem.
チームはその問題に対して便宜的な解決策を選びました。
For now, this plan is expedient.
今のところ、この計画は都合がよいです。
方便
(意味 2)解説 Definition
その場の目的を達成したり、困った状況を切り抜けたりするために用いる、都合のよい手段や一時しのぎの方法を指す名詞です。必ずしも理想的・根本的な解決ではなく、実用本位の間に合わせという含みを持つことがあります。
An expedient is an action or solution that is useful for dealing with a situation quickly and practically. It often suggests something chosen because it is convenient now, even if it is not the best or most honest choice.
覚え方のコツ Memory Tip
expedite（早める、迅速に進める）を知っていると覚えやすい語。expedient は“物事を今すぐ先へ進めるための手段”という感覚で、理想の解決というより、とりあえず切り抜ける便宜策・一時しのぎを指す。solution や remedy が根本解決寄りなのに対し、expedient は practical but temporary な間に合わせ。political expedient のように、都合上とる策という含みでも出やすいので、「便利」より「便宜的」と結びつけると残りやすい。
Connect it with `expedite`, which means to move something forward quickly. An `expedient` is a practical step that helps things move ahead now, even if it is not the best or deepest solution. Think of it as a convenient temporary measure, often in phrases like `a political expedient`.
例文
Using a temporary fix was merely an expedient until we could develop a permanent solution.
一時的な修正は、恒久的な解決策を作るまでの単なる方便にすぎなかった。
The company chose the most cost-effective expedient for handling the crisis.
その会社は危機に対処するため、最も費用対効果の高い方便を選んだ。
Finding an expedient was necessary when the original plan fell through.
元の計画が頓挫したときは、その場をしのぐ方便を見つける必要があった。
expedient の類義語・関連語
expedient の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の expedire「足を自由にする、準備する」に由来します。そこから「物事を進めやすくする」という考えにつながり、都合がよく役に立つという意味で使われるようになりました。
It comes from Latin expedire, meaning to free the feet or make ready. The idea developed into making something easier or more useful for action.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう