decomposed
分解された
解説 Definition
分解されたとは、複雑な物質が単純な成分に分割された状態を指します。化学的または生物的なプロセスを経て変化します。腐敗したり化学分解した物質の状態を表現します。
Decomposed means broken down into smaller parts or changed into a simpler form. It can describe something that has rotted naturally, such as dead plants or animals, or something separated into elements in science or analysis. The meaning depends on whether the context is natural decay or technical breakdown.
覚え方のコツ Memory Tip
compose「組み立てる」、component「構成要素」が浮かべば覚えやすい語です。de- は「ほどく・外す」と考えると、decomposed は「組み上がったものがばらけた状態」。特に化学・生物では substances decompose, organic matter is decomposed のように、物質や有機物が成分レベルまで崩れる場面でよく出ます。composed が「落ち着いた」の意味もあるので、その反対と早合点せず、まずは「構成がほどけた」という像で固定すると忘れにくいです。
Link it to compose and component. If compose is putting parts together, decomposed suggests that structure has broken apart. Be careful not to confuse it with composed meaning calm; here the memory hook is about something coming undone.
例文
The decomposed leaves formed a rich layer of soil nutrients.
分解された落ち葉は豊かな土壌の栄養層を形成しました。
The archaeological team carefully excavated the decomposed remains.
考古学チームは分解された遺骨を慎重に掘り出しました。
The decomposed organic matter provided essential nutrients to the plants.
分解された有機物は植物に必須の栄養素を提供しました。
decomposed の類義語・関連語
派生語
decomposed の語源・成り立ち Etymology
decomposed は de-「離して」+ compose「組み立てる」から成り、ラテン語 componere「共に置く」にさかのぼります。compose や component と同根で、「組んだものをばらす」と考えると、分解されたという意味が自然に見えます。
Decomposed comes from de- and compose. Compose goes back to Latin componere, meaning "to put together," and it is related to component and composition. By adding de-, the sense became "to take apart what was put together," which led to the idea of something being broken down.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう