iconography
意味一覧 (2件)
図像
解説 Definition
芸術や宗教の場で用いられる人物や図形、シンボルが伝える視覚的な意味や象徴性、その変遷を研究する学問です。どのようなモチーフがどんな文脈で使われたかを探ることで、作品や文化の背景にある考え方を読み解きます。宗教画などでは、そうした図像が信仰や歴史の流れを示す手がかりになることが多いです。
Iconography is the set of images, symbols, or visual themes used in art, religion, or culture. It is often used when discussing the meaning of pictures and what certain symbols represent.
覚え方のコツ Memory Tip
icon を知っていれば入口は作れます。iconography は「アイコン1個」ではなく、作品や宗教画に繰り返し出る聖人・動物・ポーズ・持ち物など、意味を帯びた図像の“セット”やその読み解き。geography / biography と同じ -graphy が付くので、「何かを整理して記述する分野」と覚えると定着しやすいです。art history や religious iconography の形で見やすく、単に iconic だと言うときとは別語だと区別すると混乱しません。
Start with `icon`, but think bigger than one image. The ending `-graphy`, like in `geography` or `biography`, can help you remember a system or study. So `iconography` is about meaningful images, symbols, and the patterns they form, especially in art or religion.
例文
The iconography of medieval churches reveals much about religious beliefs.
中世の教会の図像学は、宗教的信念について多くのことを明かしている。
Art historians study iconography to understand cultural meanings.
美術史家は文化的意味を理解するために図像学を研究する。
The iconography in this painting is quite complex.
この絵の図像学はかなり複雑である。
シンボル学
(意味 2)解説 Definition
記号と象徴の意味についての研究。美術や宗教における伝統的なシンボル表現や象徴体系を指す。
例文
The study of iconography reveals the meaning of symbols.
シンボル学の研究はシンボルの意味を明かします。
In medieval iconography, certain animals represent virtue.
中世のシンボル学では、特定の動物は美徳を表します。
Scholars study the iconography in Renaissance paintings to understand the period.
学者たちはルネサンスの絵画のシンボル学を研究してその時代を理解しています。
iconography の類義語・関連語
iconography の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 eikon「像・イメージ」+ -graphia「書くこと・記述」が源で、のちにラテン語・フランス語系を経て英語になりました。icon や graphic と同根で、「図像を記述し読み解くこと」から「図像学・図像表現」の意味が見えてきます。
"Iconography" comes from Greek roots: "eikon," meaning "image," and "-graphia," meaning "writing" or "description." It passed through Latin and French before entering English. The original idea was the description or recording of images, and this later developed into the study and interpretation of visual symbols and figures. Related English words include "icon" and "graphic."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう