drink in
じっくり味わう
phrasal_verb
/ˈdrɪŋk ˈɪn/
意味・解説
「drink in」は景色や情報をじっくり味わって吸収する意味の句動詞で、五感で受け止める感じを強調する。風景を目に焼き付けたりスピーチの内容を集中して聞いたりする場面で使われ、感動や新鮮さを伴う。好奇心旺盛な表現として旅行記やエッセイ、教育現場の描写にもよく現れる。
例文
During the hike we drank in the misty valley views for several minutes.
ハイキングの途中、数分間かけて霧のかかった谷の景色をじっくり味わった。
She drank in every word of her mentor's advice before making a decision.
決断する前に、彼女は恩師の助言を一言一句聞き漏らさずに吸収した。
語源
drink in は、古英語 drincan「飲む」と古英語 in「中へ」から成る句動詞です。原義は「中へ飲み込む」で、そこから景色や雰囲気を心にしみ込ませる感覚となり、「じっくり味わう」へ広がりました。関連語は drunk, drinking。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう