take in
take in は英検準1級レベルの英単語で、「理解する、取り込む、吸収する、だます、泊める、受け入れる」という意味があります。発音記号は /ˈteɪk ˈɪn/ です。
意味一覧 (4件)
理解する
解説 Definition
情報や状況を把握して理解すること。また、人を騙す意味でも使われる。
To take in means to understand and mentally absorb information. It is often used when someone hears or reads something and needs time to fully process it.
覚え方のコツ Memory Tip
take は「取る」、in は「中へ」。合わせて「外のものを中に取り込む」と考えると覚えやすい。情報を頭の中に取り込めば「理解する」、景色や事実を心に収めれば「把握する」。会話では It was a lot to take in. の形が頻出。さらに人をうまく話に取り込む感覚から「だます」の意味もあるので、文脈で相手が情報か人かを見ると混同しにくい。
`Take in` is easy to remember as taking something into your mind. You take in information, news, or a situation little by little until it fits inside your head. That is why people say `It was a lot to take in.` Watch the context, because with people it can also mean to trick them.
例文
There was so much information that it was hard to take it all in.
情報が多すぎて、すべてを理解するのが難しかった。
She read the message twice to take in its meaning.
彼女は内容を理解するためにメッセージを二度読んだ。
He was completely taken in by the con artist's story.
彼は詐欺師の話に完全に騙された。
取り込む、吸収する
(意味 2)解説 Definition
空気・光・水分・情報などを外から中に入れて受け取る意味。物理的に吸い込む場合にも、知識や雰囲気を自然に取り入れて味わう場合にも使われる。広く「内部に取り込む」という感覚が中心になる。
覚え方のコツ Memory Tip
take in は take「取る」＋in「中へ」なので、外にあるものを自分や物の内部へ取り込む矢印を思い描くと、この語義がまとまります。植物が根から水を吸収する take in water、窓から新鮮な空気を取り入れる take in fresh air が物理的な基本像です。そこから、景色を目と心に収めて味わう take in the view のようにも使えます。absorb は液体・知識などを「吸収する」点を強調しますが、take in は空気、光、水分、情報、眺めまで広く受け入れる日常的な表現だと押さえましょう。
例文
Plants take in water through their roots.
植物は根から水を取り込む。
We sat quietly and took in the view.
私たちは静かに座り、その景色をじっくり味わった。
Open the window to take in some fresh air.
新鮮な空気を取り込むために窓を開けなさい。
だます
(意味 3)解説 Definition
人を信じ込ませて、本当でないことを受け入れさせる意味。だまして金品を取る場面だけでなく、冗談や見せかけに相手が引っかかる場合にも使える。受け身では「だまされる」の意味でよく用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
take in の「だます」は、人を作り話や見せかけの内側へ取り込み、それを本当だと信じさせる場面で覚えると定着しやすい語義です。特に受け身の be taken in by A「Aにすっかりだまされる」が頻出で、I was taken in by his story. を基本形にしましょう。能動形では take someone in と人を間に置きます。deceive より会話的で、詐欺だけでなく冗談、作り話、偽の笑顔に引っかかる場合にも使えます。同じ take in の「取り込む」とは文脈を分け、「人を虚偽の中へ取り込む」と結び付けるのがコツです。
例文
I was completely taken in by his story.
私は彼の話にすっかりだまされた。
The salesman took in several elderly people.
その販売員は何人もの高齢者をだました。
Don't let that fake smile take you in.
あの作り笑いにだまされてはいけない。
泊める、受け入れる
(意味 4)解説 Definition
人を家や施設に入れて世話をしたり、一定期間滞在させたりする意味。困っている人を宿泊させる文脈でよく使われ、客・避難者・保護動物などを受け入れる場合にも用いられる。一時的な保護の響きが出ることも多い。
覚え方のコツ Memory Tip
take は「取る」、in は「中へ」。外にいる人を家や施設の中へ迎え入れる、と考えると「泊める、受け入れる」が覚えやすい。exchange students, refugees, neighbors, stray animals などを自分の内側の空間で世話する感じです。情報を取り込む「理解する」や、人を話に取り込む「だます」とは違い、実際に人や動物を場所に入れる文脈で見分けます。
例文
The family took in two exchange students.
その家族は交換留学生を二人泊めた。
After the fire, our neighbors took us in.
火事のあと、近所の人たちは私たちを家に泊めてくれた。
The shelter took in injured birds.
その保護施設はけがをした鳥を受け入れた。
take in の類義語・関連語
take in の語源・成り立ち Etymology
take は古ノルド語 taka「つかむ・取る」、in は古英語 in「中へ」にさかのぼります。もともと「中へ取り込む」という像から、情報を頭の中に入れて「理解する」という意味へ広がりました。関連語は intake, undertake。
`Take` comes from Old Norse `taka`, meaning "grasp" or "seize," while `in` comes from Old English `in`, meaning "into." The core image is taking something into the inside. That physical idea later became mental, giving the sense of taking information into the mind and understanding it. Related words include `intake` and `undertake`.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう