take over
take over は英検準2級・英検2級・英検準1級レベルの英単語で、「引き継ぐ、乗っ取る」という意味があります。発音記号は /ˈteɪk ˈoʊvər/ です。
意味一覧 (2件)
引き継ぐ
解説 Definition
仕事や責任を他の人から引き継ぐこと。企業を買収すること。
To take over means to begin controlling, managing, or doing something that someone else did before. It is commonly used for jobs, businesses, projects, or responsibilities. The phrase can also mean gaining control by force or authority.
覚え方のコツ Memory Tip
"take" は「受け取る・引き受ける」、"over" は「前の人のところからこちらへ移る」感じ。この2語が合わさると、仕事・役目・会社などを自分が受け持つ絵になる。take over a project, take over from her, take over the company の形でまとめて覚えると定着しやすい。単なる continue ではなく、担当者や支配権が交代するニュアンスが強い点が重要。"take off" など他の take 系句動詞と混同しないよう、必ず「何かを引き継ぐ対象」とセットで覚える。
Remember "take" as accept or receive, and "over" as moving from one person to another. Together, they give the image of taking control or responsibility from someone else. That is why "take over" is common with jobs, roles, and companies.
例文
She took over the family business after her father retired.
彼女は父が引退した後、家業を引き継いだ。
A large corporation took over the small startup last year.
大企業が昨年その小さなスタートアップを買収した。
Can you take over driving? I'm getting tired.
運転を代わってくれる？疲れてきた。
乗っ取る
(意味 2)解説 Definition
会社・組織・地域などの主導権や支配権を奪って、自分たちの管理下に置くことを表す句動詞です。敵対的買収や権力掌握の文脈でよく使われ、単なる「引き継ぐ」より強引で対立的な響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
"take" は「取る」、"over" は「上にかぶさって支配する」感じです。take over は、会社・町・組織などの主導権をこちらが取ってしまい、相手の管理を押しのけるイメージで覚えるとよいです。take over the company, take over the city のように、支配権が移る対象とセットで覚えると定着しやすいです。中立的に「引き継ぐ」意味もありますが、この語義では「乗っ取る」強さを意識します。
例文
A larger company tried to take over the startup.
より大きな会社がその新興企業を乗っ取ろうとした。
The rebels took over the city center by dawn.
反乱軍は夜明けまでに市の中心部を掌握した。
He was forced out after his rivals took over the board.
ライバルたちが取締役会を支配したあと、彼は追われた。
take over の類義語・関連語
take over の語源・成り立ち Etymology
take は古ノルド語 taka「つかむ・取る」に由来し、over は古英語 ofer「上へ・越えて」です。合わせて「上から受け取る」感覚になり、役目や支配を「引き継ぐ」の意味になりました。関連語は overtake, takeover です。
"Take" came into English from Old Norse "taka," meaning "to grasp" or "to seize," while "over" comes from Old English "ofer," meaning "above" or "across." Together, "take over" first gave the sense of taking something across into your own hands. It later developed into the ideas of assuming control, continuing a role, or gaining possession. Related forms include "overtake" and the noun "takeover."
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう