marquis
意味一覧 (2件)
侯爵
解説 Definition
侯爵とは、ヨーロッパの貴族制度における称号の一つで、公爵に次ぐ地位に位置します。フランスやイギリスなどの国々で歴史的に重要な役割を果たした貴族階級の称号です。日本の旧華族制度にも同様の称号が存在していました。
A marquis is a nobleman of high rank in some European systems, especially below a duke and above an earl or count. The title was historically connected with ruling or protecting border areas. Today, it is mainly used in historical, literary, or formal discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
marquis は歴史小説や欧州史で出る「肩書きの英単語」として覚えると残りやすいです。まず序列をセットで整理し、duke（公爵）より一段下、count／earl より上の“中上位の貴族”と置くと位置づけが安定します。英語では marquess という綴りもあり、どちらも侯爵。名前の前で the Marquis of ... の形で現れやすいので、人名付きの称号として覚えるのも有効です。つづりの見た目より発音は「マーキー」系で、語尾の s をそのまま読まない点にも注意すると混同しにくくなります。
Remember `marquis` as a noble title you see in history or historical fiction. It helps to place it in a rank list: below a `duke`, but above a `count` or `earl`. Also watch the form `the Marquis of ...`, and note that the spelling is tricky because the final `s` is not pronounced normally.
例文
The marquis owned vast lands across the southern region.
その侯爵は南部地域にわたる広大な土地を所有していました。
She was invited to a grand ball hosted by the marquis.
彼女は侯爵が主催する盛大な舞踏会に招待されました。
The title of marquis was passed down through generations of the noble family.
侯爵の称号は、その貴族の家系を通じて代々受け継がれてきました。
侯爵
(意味 2)解説 Definition
ヨーロッパの貴族階級の一つで、通常は伯爵より上位で公爵より下位の爵位です。この地位には広大な領地と相当な政治的権力が伴うことが多かった。
例文
The marquis owned vast lands in the region.
そのマルキは地域に広大な土地を所有していた。
A marquis held considerable power in medieval France.
マルキは中世フランスにおいて相当な力を持っていた。
The marquis's title was inherited from his father.
そのマルキの爵位は父から受け継がれた。
marquis の類義語・関連語
marquis の語源・成り立ち Etymology
marquis は古フランス語 marquis に由来し、さらに中世ラテン語 marca「国境・辺境」にさかのぼります。もとは国境地帯を治める人で、関連語に march「辺境」や margrave があり、「辺境の領主」から侯爵になったと分かります。
Marquis came from Old French marquis and goes back to Medieval Latin marca, meaning a border or frontier. It first referred to a ruler or lord of a border region. Because border areas were politically important, the title later became a high rank of nobility. Related words include march in its old sense of "borderland" and margrave.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう