marquess
意味一覧 (2件)
侯爵
解説 Definition
ヨーロッパの貴族階級の一つで、公爵と伯爵の間の身分を持つ貴族である。領地の統治を任されており、戦略的な要地を守る役割を果たした。高い社会的地位にあり、王室や上位貴族との連携を求められた。
A nobleman of high rank in the British aristocracy, below a duke and above an earl. The word is mainly used in history, royal titles, and formal discussions of social rank.
覚え方のコツ Memory Tip
覚えるときは、貴族の序列をセットで置くと定着しやすいです。duke（公爵）より一段下、earl（伯爵）より上にいる中上位の称号として覚えると、侯爵の位置がぶれません。歴史では『重要な土地や境界に近い地域を任される上級貴族』という場面イメージで入れると、単なる肩書きではなく役割ごと残ります。綴りは marquis と混同しやすいので、英語では marquess という形もある、とまとめて押さえると読書中に迷いにくいです。
This word is easier if you remember it as part of the noble rank system. A `marquess` is below a `duke` but above an `earl`, so its position helps fix it in memory. The spelling can be confused with `marquis`, so connect `marquess` with British-style titles and old historical novels.
例文
The marquess inherited his title and vast estates from his father.
その侯爵は父から爵位と広大な領地を相続した。
The marquess of Salisbury played an important role in British politics.
ソールズベリー侯爵はイギリスの政治で重要な役割を果たした。
As a marquess, he had responsibilities to govern his territory.
侯爵として、彼は領土を統治する責任があった。
侯爵の地位
(意味 2)解説 Definition
侯爵はヨーロッパの貴族制度における階級の一つで、公爵に次ぐ高い地位である。この地位を有する人のことを指す。
例文
The marquess inherited his title and lands from his father.
その侯爵は父から爵位と領地を相続しました。
The marquess held great power in medieval society.
その侯爵は中世社会で大きな権力を持っていました。
She married a marquess and became a noblewoman.
彼女は侯爵と結婚して貴族の女性になりました。
marquess の類義語・関連語
紛らわしい語
marquess の語源・成り立ち Etymology
marquess は古フランス語 marquis から入り、さらにゲルマン系の marka「境界・国境」に由来します。もとは『国境地帯を守る長』を指したため侯爵となり、辺境防衛の重い役目が爵位名に残っています。関連語は march（国境地帯）, margrave です。
Marquess came from Old French marquis, from a Germanic root meaning "border" or "frontier." It is related to march in the older sense of a border region, and to margrave. The word first meant a ruler or defender of a border area, and later became the title of noble rank.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう