marquise
意味一覧 (2件)
侯爵夫人
解説 Definition
侯爵の妻、または女性で侯爵の身分を持つ人を指します。王族や貴族の社会で使われる、高い身分の女性を表す言葉です。
A marquise is the wife of a marquis or a woman who holds the rank of marquis. It refers to a noblewoman of high rank.
覚え方のコツ Memory Tip
marquise はフランス語系の女性称号で、marquis「侯爵」と対にすると覚えやすい語です。侯爵の妻だけでなく、自身がその爵位を持つ女性も表すため、「侯爵家の城で客を迎える高位の女性」を場面として固定します。duke「公爵」や duchess「公爵夫人」と同じ貴族称号の組として整理すると混同しにくいでしょう。the Marquise of 地名、a young marquise、a letter addressed to the marquise の形で、社交・晩餐・書簡の文脈と結び付けて覚えます。
Connect marquise with marquis. The ending marks the female form, so think "woman of marquis rank."
例文
The marquise welcomed the guests to the castle.
侯爵夫人は客たちを城に迎え入れました。
A young marquise sat beside the duke at dinner.
若い侯爵夫人が夕食の席で公爵の隣に座りました。
The letter was addressed to the marquise.
その手紙は侯爵夫人に宛てられていました。
マーキスカット
(意味 2)解説 Definition
宝石のカットや形の一種で、中央がふくらみ両端が尖った細長い楕円形を指す。指輪やネックレスの石によく用いられ、石を実際より大きく見せやすく、指を細長く見せる視覚効果があるデザインとして知られる。
In jewelry, a marquise is a gemstone shape that is long in the middle and pointed at both ends. It is commonly used for diamonds and other stones in rings and fine jewelry. This shape is often chosen because it looks elegant and can make the stone appear larger.
覚え方のコツ Memory Tip
綴りは見慣れなくても、実際は marquise cut という塊で覚えるのが近道。cut が続いたら「宝石の形の名前」と反応する。形は round や oval より細長く、両端が pointed。石を大きく見せ、指も長く見せる説明と一緒に覚えると定着しやすい。ジュエリー商品説明で “marquise diamond” “marquise ring” の形でよく出る。人の称号の marquise と混同せず、まずは「細長く先の尖ったカット」という用途で固定する。
In jewelry, `marquise` often names a shape, not a person. Learn it with `marquise cut`, `marquise diamond`, or `marquise ring`, and picture a long shape with a full middle and pointed ends. If you see it near words like `diamond` or `sapphire`, think shape first.
例文
The marquise-cut diamond sparkled beautifully on her engagement ring.
婚約指輪のマーキスカットのダイヤモンドが美しく輝いていた。
This sapphire has a marquise shape that makes it look larger.
このサファイアはマーキス型で、実際より大きく見える。
Many jewelers recommend a marquise cut for elegant rings.
多くの宝石商は、上品な指輪にはマーキスカットを勧める。
marquise の類義語・関連語
紛らわしい語
marquise の語源・成り立ち Etymology
フランス語の marquise に由来し、これは marquis「侯爵」の女性形です。もとは国境地帯を治める貴族の称号に関係する言葉から来ています。
It comes from French marquise, the feminine form of marquis. The older root is connected with nobles who governed border regions.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう