4番、4番打者
noun 名詞野球で、打順の4番、またはその位置を打つ強打者を指します。bat cleanup、cleanup hitter、cleanup spotなどの形で現れ、走者を本塁へ返す役割を期待される中心打者という含みがあります。
cleanup はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「掃除、片付け、清掃」という意味があります。発音記号は /ˈkliːˌnʌp/ です。
散らかった場所をきれいにしたり、不要な物やごみを取り除いたりする作業を指す名詞。日常の後片付けから、地域の清掃活動や大規模な環境美化活動まで、幅広い場面で使われる。
Cleanup means the act of cleaning and putting things in order. It can refer to ordinary tidying, organized cleaning work after an event, or removing something unwanted such as pollution or corruption.
まず動詞句 clean up をそのまま名詞化した形だと押さえると覚えやすいです。clean だけだと「きれいにする」という動作ですが、up が付くと「散らかったものを最後まで片づける」感じが強まります。cleanup はその作業全体を指す名詞で、after-party cleanup, beach cleanup, data cleanup のように「イベント後・地域活動・データ整理」まで広く使えます。cleaning は日常的な掃除一般、cleanup は散乱や汚れをまとめて処理する場面、という差で覚えると定着します。
Think of it as the noun form of the verb phrase `clean up`. `Clean` is general, but `clean up` often means finishing the mess and putting things in order. That is why `cleanup` fits phrases like `beach cleanup` or `data cleanup`.
The whole team took part in a cleanup of the local beach on Saturday.
土曜日、チーム全員が地元の浜辺の清掃活動に参加した。
After the party, it took us two hours to do the cleanup.
パーティーのあと、片付けに2時間かかった。
The city organized a community cleanup to remove litter from the streets.
市は通りのごみを取り除くため、地域の清掃活動を実施した。
文脈によって、次の意味でも使われます。
野球で、打順の4番、またはその位置を打つ強打者を指します。bat cleanup、cleanup hitter、cleanup spotなどの形で現れ、走者を本塁へ返す役割を期待される中心打者という含みがあります。
cleanup は clean + up から成る語で、「きれいにして上げる」感覚から、掃除や一掃を表す。clean は古英語 clǣne 由来で「清い・汚れのない」、up は完了や徹底を強める。だから cleanup には「最後まで片づけ切る」響きがある。同系に cleanse と cleanly がある。
Cleanup was formed in English from clean + up. Clean comes from Old English claene, meaning "pure" or "free from dirt," while up often adds a sense of completeness. Because of that, cleanup developed the feeling of clearing away something fully or finishing the job. Related words include cleanse and cleanly.
この英単語をクイズで覚えよう