containment
意味一覧 (2件)
抑制
解説
containment は、費用・被害・感情・インフレなどが大きくなりすぎないよう抑えることを表します。問題を完全になくすより、影響や増加を一定範囲にとどめるというニュアンスで使われます。
覚え方のコツ
contain は「中に保つ、一定範囲に入れておく」という動詞です。container のように物を入れるイメージから、問題や数値が外へ広がりすぎないようにする発想へつなげると覚えやすいです。-ment は動作を名詞にする形なので containment は「contain すること」。このエントリでは、感染症などを物理的に封じる意味ではなく、cost containment や inflation containment のように増加・悪化を抑える「抑制」として読むのが中心です。
封じ込め
(意味 2)解説
封じ込めとは、危険なものや問題が広がらないように制御・抑制することを指します。軍事や外交の文脈では、敵対勢力の拡大を防ぐ戦略として用いられます。また、感染症や環境汚染などの拡散を防ぐ措置にも使われます。
覚え方のコツ
この意味の containment は、危険なものを外へ広げないための「封じ込め」です。contain の「中に保つ」に -ment が付いた名詞で、問題を消すよりも、境界を作って外部への拡散を止める感覚があります。virus containment, oil-spill containment, Cold War containment policy のように、感染症・汚染・敵対勢力など、広がると被害が増える対象と結びつきます。別エントリの「抑制」より、場所や勢力範囲を意識した用法です。
例文
The government implemented a strict containment strategy to prevent the spread of the virus.
政府はウイルスの拡散を防ぐため、厳格な封じ込め戦略を実施した。
Containment of the oil spill required immediate action from environmental agencies.
原油流出の封じ込めには、環境機関による即時対応が必要だった。
Cold War containment policy aimed to prevent the spread of communism.
冷戦時代の封じ込め政策は、共産主義の拡大を防ぐことを目的としていた。
containment の語源・成り立ち
containment は contain に名詞化の -ment が付いた語。contain はラテン語 continere（con-「共に」+ tenere「保つ」）に由来し、「中に保つ」から「抑えて範囲内に置く」意味へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう