封じ込め
解説 Definition
封じ込めとは、危険なものや問題が広がらないように制御・抑制することを指します。軍事や外交の文脈では、敵対勢力の拡大を防ぐ戦略として用いられます。また、感染症や環境汚染などの拡散を防ぐ措置にも使われます。
Containment is the act of keeping something harmful under control and stopping it from spreading. It is often used for diseases, fires, violence, or political threats. The word focuses on limiting damage rather than completely removing the problem.
覚え方のコツ Memory Tip
contain を知っていれば核は取りやすい語です。container を思い出すと、「中に入れて外へ出さない」感覚がつかめます。そこから containment は、危険や問題を“消す”というより“広がらないよう抑える”こと。感染症・汚染・敵対勢力など、放置すると拡散する対象と相性がよいです。-ment は動作や結果を名詞化する形なので、「contain すること／その状態」と整理すると覚えやすいです。control よりも『外へ漏らさない・拡大させない』ニュアンスが強い点に注意。
Start from `contain`, which means keeping something inside. Think of a `container`: the key idea is not removing the problem, but stopping it from spreading out. The ending `-ment` makes it a noun, so `containment` is the act or state of keeping danger contained.
例文
The government used containment to stop the virus from spreading.
政府はウイルスの拡散を防ぐため、封じ込め策を講じた。
Containment of the oil spill required immediate action from environmental agencies.
原油流出の封じ込めには、環境当局による即時対応が必要だった。
Containment kept the small fire from spreading.
封じ込めにより、小さな火が燃え広がるのを防げた。
containment の類義語・関連語
containment の語源・成り立ち Etymology
containment は contain に名詞化の -ment が付いた語。contain は古フランス語を経てラテン語 continere（con-「共に」+ tenere「保つ」）にさかのぼり、関連語に retain, continuous があり、「中に保って出さない」から「封じ込め」になった。
Containment is built from contain plus the noun-forming suffix -ment. Contain came through Old French from Latin continere, from con- "together" and tenere "to hold." The idea was originally "hold together" or "keep within," which later developed into the sense of keeping something shut in. Related English words include retain and continuous.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう