confinement
意味一覧 (2件)
拘束
解説 Definition
監禁とは、人を一定の場所に閉じ込めて自由を奪うことです。犯罪行為として、または産後の休養など医療的・社会的な文脈でも使われることがあります。
Confinement is the state of being kept in a limited space and not being free to leave. It is used for imprisonment, captivity, or other situations where movement is restricted. The word often emphasizes a loss of freedom.
覚え方のコツ Memory Tip
まず confine を核にすると覚えやすいです。confine は「閉じ込める・行動範囲を限る」で、-ment が付くと「その状態・行為」になり confinement は「閉じ込められた状態」。prison が建物そのもの、imprisonment が投獄そのものなのに対し、confinement は「外に出られない制限」に意識が向きます。solitary confinement（独房監禁）、house confinement（自宅拘束）のような形で出やすく、confidence とつづりを取り違えないことも大事です。
Break it into `confine` + `-ment`. `Confine` means keep inside limits, and `-ment` makes it a noun for the state or act. Strong memory phrases are `solitary confinement` and `unlawful confinement`.
例文
The hostages endured months of confinement in a small room.
人質たちは小さな部屋での数ヶ月にわたる監禁に耐えた。
After surgery, the patient's confinement to bed helped speed up recovery.
手術後、患者がベッドで安静にしていたことが回復を早めるのに役立った。
Long periods of confinement can have serious effects on a person's mental health.
長期間の監禁は人の精神的健康に深刻な影響を与えることがある。
妊娠中の隔離
(意味 2)解説 Definition
自由を制限される状態。特に出産に関連して、女性が回復期間中に隔離される状態を指すことがある。いくつかの文化では、産後の女性が特定の制限された活動を行いながら回復することを慣習としている。
例文
During confinement, pregnant women were kept separate from others.
閉じ込めの期間中、妊婦は他の人から隔離されました。
The confinement period lasted several weeks after delivery.
その閉じ込めの期間は出産後数週間続いた。
Traditional confinement practices are still followed in some cultures.
伝統的な出産後の隔離の実践は、いくつかの文化でまだ行われている。
confinement の類義語・関連語
confinement の語源・成り立ち Etymology
confinementはconfine「閉じ込める」に名詞化の-mentが付いた語。confineはラテン語con-「共に」+ finis「境界・終わり」から来て、本来は「境界で囲う」こと。finalやinfiniteも同じfinis系で、外へ出られぬ感じが語源から見える。
Confinement comes from confine with the noun suffix -ment. Confine comes from Latin con-, meaning "together," and finis, meaning "boundary" or "end," so the early sense was to shut something within limits. From that idea of being enclosed by borders, the word came to mean the state of being kept in a restricted place. Related words from the same Latin root include final and infinite.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう