complication
意味一覧 (2件)
複雑化
解説
complication は、物事を予定より難しくする追加の問題や事情を指します。手続き、計画、人間関係、説明などに新たな要素が加わり、単純に進めにくくなる場面で使います。医学用語の「合併症」とは別に、一般的な厄介さを表す語です。
覚え方のコツ
complication は complicate「複雑にする」の名詞形です。simple な状態に extra problem が加わり、話が折り重なって面倒になると考えると覚えやすいです。problem は広く「問題」ですが、complication は「本筋に追加されて、状況をややこしくするもの」というニュアンスが強めです。one complication is..., add a complication, legal complications などで定着させましょう。医療では「合併症」にもなりますが、まず一般的な複雑化の感覚を押さえます。
合併症
(意味 2)解説
医学では、病気・けが・手術後の経過に伴って新たに起こる別の健康問題を指します。元の病状を悪化させたり、治療や回復を難しくしたりする二次的な問題として使われる専門的な意味です。
覚え方のコツ
医療での complication は、病気・けが・手術などの経過中に別の健康問題が重なって起こる「合併症」です。単なる symptom「症状」ではなく、元の病状や治療後の回復をさらに難しくする二次的な問題を指します。serious complications, postoperative complications, complications from diabetes のように、原因や処置の後に続く問題として覚えましょう。これは一般的な「複雑化」とは別の医学寄りの意味です。
例文
The surgery went well, but complications arose during the recovery period.
手術は成功しましたが、回復期間中に合併症が生じました。
Diabetes can lead to serious complications such as heart disease.
糖尿病は心臓病などの深刻な合併症につながる可能性があります。
The patient's existing health conditions created unexpected complications.
患者の既存の健康状態は予期しない合併症を引き起こしました。
complication の語源・成り立ち
ラテン語 complicare「折り重ねる」に由来し、com-「共に」＋plicare「折る」から成る。複数の事情が折り重なる感覚が「複雑化」につながる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう