rigmarole
煩雑な手続き・長たらしい話
解説 Definition
不必要に複雑で面倒な手続きやプロセスのこと。また、筋の通らない長たらしい話や説明を指すこともある。
Rigmarole means a long, complicated, and often annoying process, explanation, or set of rules. People use it when something feels more difficult or wordy than necessary. The word often has a slightly negative tone.
覚え方のコツ Memory Tip
中立的な procedure や explanation と違い、rigmarole は「本当はもっと簡単でいいのに、段取り・書類・説明がやたら多くてうんざり」という不満込みで覚えると残りやすい語です。bureaucratic rigmarole や all the rigmarole の形で、役所的・形式的な面倒さを言う場面が典型。手続きにも話にも使えますが、核にあるのは「長い」だけでなく「無駄に複雑」だという点です。
Remember this as a word for annoying complication, not just length. It often appears in phrases like `all the rigmarole`, especially about paperwork, rules, or long explanations. The feeling of "too much unnecessary fuss" is the key memory hook.
例文
Getting a visa involves a lot of rigmarole and bureaucratic procedures.
ビザ取得には多くの面倒な手続きと官僚的なプロセスが伴う。
I had to go through all the rigmarole to cancel my subscription.
私のサブスクリプションをキャンセルするために、全ての面倒な手続きを経なければならなかった。
The old man began a long rigmarole about his past adventures.
その老人は過去の冒険について長たらしい話を始めた。
rigmarole の類義語・関連語
rigmarole の語源・成り立ち Etymology
rigmarole は古い ragman roll「長い一覧・巻物」が崩れた形とされ、roll は巻いた長文書を指しました。もとは延々続くリストや朗読の感覚なので、今の『煩雑な手続き』『くどい話』にも、終わりの見えない長さへのうんざりが残ります。関連語は roll, enroll。
Rigmarole is thought to come from the older phrase ragman roll, which meant a long list or roll of documents. Roll originally referred to a written document rolled up like a scroll. Over time, the word shifted from the idea of a long, tangled list to the modern sense of a long, annoying, or complicated procedure or speech.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう