arete
アレテー（徳、卓越性）
解説 Definition
古代ギリシャ哲学で、人や物が本来備えるべき優れたあり方を十分に実現した状態を指す語。単なる能力の高さではなく、徳、美点、卓越した働きを含む概念として、倫理学や教育論の文脈で重要視される。
Arete is an ancient Greek idea meaning excellence, virtue, or being the best version of oneself. It is often used in philosophy or classical studies to talk about high moral character and ability. This is a fairly academic word.
覚え方のコツ Memory Tip
「能力が高い」だけの skill や ability ではなく、「その人・物らしさが最もよく実現された卓越した状態」と押さえると覚えやすい。哲学文脈では virtue（徳）と excellence（卓越性）の両方をまたぐ語で、moral excellence にも functional excellence にも使えるイメージ。perfect が欠点ゼロを連想させるのに対し、arete は「本来の役割やよさを十全に発揮している」感じ。倫理学・教育論で見たら、その文脈ごとセットで記憶すると残りやすい。
Remember `arete` as more than simple skill or talent. It is about being excellent in the fullest way, showing the best version of what something is meant to be. If you connect it with philosophy words like `virtue` and `excellence`, it becomes easier to recognize.
例文
In Greek philosophy, arete referred to excellence of character and action.
ギリシャ哲学で arete は人格と行為の卓越性を指した。
Aristotle linked arete to fulfilling a thing's proper function.
アリストテレスはアレテーを、それぞれのものが本来の機能を十分に果たすことと結び付けた。
The teacher saw education as a path toward arete.
その教師は教育を徳と卓越性へ至る道だと考えた。
arete の類義語・関連語
arete の語源・成り立ち Etymology
arete はギリシャ語 aretē「徳・優秀さ・卓越性」に由来します。単なる上手さではなく、人や物が本来の働きを最もよく果たす価値を表す語です。aristocracy や aristocrat と同じく「すぐれている」感覚につながり、哲学では virtue と excellence の両方を含みます。
Arete has two different origins depending on the meaning. The mountain word comes from French arête, meaning "fish bone" or "ridge," because a sharp ridge looks like a bone. The philosophical word comes from Greek arete, meaning "excellence" or "virtue," and it is connected in spirit to words like aristocrat, which also carry the idea of superiority or excellence.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう