annoying
意味一覧 (2件)
いらいらさせる
解説
annoying は、人や物事が相手に小さないら立ちを起こさせるときに使う形容詞です。騒音、癖、待ち時間、何度も起きる問題など、日常で神経に触れる対象に使われます。怒りより軽く、じわじわ不快になる感じです。
覚え方のコツ
annoying は動詞 annoy「いら立たせる」に、性質を表す -ing が付いた形です。-ing 形容詞は boring「退屈させる」、exciting「わくわくさせる」のように「相手に感情を起こさせるもの」を表します。annoyed は「いらいらしている人」の状態なので、an annoying noise と I’m annoyed を対で覚えると区別しやすいです。別エントリの「迷惑な」より、ここでは感情としてのいら立ちに集中します。
迷惑な
(意味 2)解説
迷惑をかける、邪魔をする、または不快な感情を引き起こす状態です。相手を困らせたり不愉快にさせたりすることを意味します。
覚え方のコツ
この「迷惑な」は、annoying の基本的な「いらいらさせる」とは別に、相手に余計な手間や不都合をかけるという面に注目して覚えます。中心にあるのは感情のいら立ちそのものではなく、邪魔になる、困らせる、対応を面倒にするという実害です。annoying request、annoying interruption、annoying complication のように、物事の進行を妨げる対象と結びつけると、「迷惑な」の用法として整理しやすくなります。
例文
The constant noise is very annoying.
絶え間ない騒音は非常に迷惑です。
Her annoying habit of interrupting bothers everyone.
彼女の人の話を遮る迷惑な癖はみんなを困らせます。
The annoying situation made it difficult to concentrate.
その迷惑な状況は集中するのを難しくしました。
annoying の語源・成り立ち
annoying は annoy に形容詞を作る -ing が付いた語です。annoy は古フランス語 anuier を経て、俗ラテン語 inodiare「嫌わせる」にさかのぼります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう