煩わしい
解説 Definition
irksome は、単に面倒というより、繰り返しや細かな煩雑さのせいで神経に障り、いら立ちやうんざりした気分を引き起こす様子を表す形容詞。人、作業、騒音、手続きなど、さまざまな対象に使われる。
If something is irksome, it is annoying in a way that slowly bothers you. The word is often used for repeated problems, duties, or behavior, and it is slightly more formal than "annoying."
覚え方のコツ Memory Tip
まず irk という動詞を芯に置くと覚えやすいです。irk は「イラッとさせる・神経に障る」。そこに -some（〜の性質がある）が付いて、irksome は「人をイラつかせる性質のある」→「煩わしい」。annoying よりも、細かいことや同じ手間が続いてじわじわうんざりする感じが強めです。irksome task, delay, procedure, habit のように、作業・遅れ・手続き・癖など反復的に負担になる対象と結びつけると定着しやすいです。troublesome, tiresome と同じ -some 仲間でまとめるのも有効です。
Build it from `irk`, a verb meaning to annoy in a small but repeated way. The ending `-some` means "having that quality," like in `troublesome` or `tiresome`. So `irksome` is something that keeps bothering you little by little.
例文
The irksome noise from the construction site made it impossible to concentrate on work.
工事現場からの煩わしい騒音のせいで、仕事に集中できなかった。
She found the constant interruptions during her presentation particularly irksome.
彼女はプレゼン中に何度も中断されるのを特に煩わしいと感じた。
Dealing with the irksome bureaucratic paperwork consumed most of his afternoon.
煩わしいお役所的な書類仕事のせいで、彼の午後のほとんどがつぶれた。
irksome の類義語・関連語
irksome の語源・成り立ち Etymology
irksome は古ノルド語系とされる中英語 irken「いら立たせる」に、形容詞語尾 -some が付いた語です。語幹は irk「不快にする」で、関連語に irk、irking。『それに触れると嫌な気分になるもの』と捉えると、面倒でうっとうしい意味が腑に落ちます。
Irksome comes from Middle English irken, probably from Old Norse, meaning "to annoy" or "to weary." English added the adjective ending -some, which often means "causing" a feeling or condition. So the word came to mean something that causes irritation or mental tiredness. It is closely related to irk.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう