ブンブン音がして、低くうなって
adjective 形容詞ハチなどの虫が飛び回る音や、機械・電気器具の低い連続音が辺りに満ちている状態を表す。be abuzz with beesのように用い、人々の興奮や噂による比喩的な「活気に満ちた」と区別される。
adjective
形容詞
騒がしい
解説 Definition
ざわめきや活気に満ちているさま。興奮や噂で騒がしい状態。
If a place or group is abuzz, it is full of excited talk, activity, or interest. It is often used when people are discussing news, rumors, or a popular event. The word suggests lively energy rather than simple noise.
覚え方のコツ Memory Tip
buzz を知っていれば覚えやすい語です。ハチが buzz と飛び回るような「低くざわつく感じ」が核で、abuzz は「そのざわつきに包まれている」状態。単に音が大きい noisy や loud とは違い、abuzz は人々が興奮したり噂したりして場全体がそわそわ活気づく場面で使います。a town abuzz with rumors, the office was abuzz after the announcement の形で覚えると、「ニュースや話題で持ちきり」の感覚が定着します。
Start from `buzz`, the sound of bees. `Abuzz` describes a place filled with that low, excited, busy feeling. It is not just `loud`; it often suggests people talking, guessing, or reacting to news.
例文
The office was abuzz with rumors about the upcoming merger.
オフィスは今度の合併の噂でざわめいていた。
The town was abuzz with excitement after their team won the championship.
チームが優勝した後、町は興奮に沸いていた。
Social media was abuzz with reactions to the celebrity's surprise announcement.
SNSはその有名人のサプライズ発表への反応で盛り上がっていた。
abuzz のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
abuzz の類義語・関連語
abuzz の語源・成り立ち Etymology
abuzz は a-「〜の状態で」＋ buzz「ブンブン鳴る」から成り、buzz は羽音をまねた擬音語に由来する。buzzing や buzzer も同根で、人や場所が羽音のようにざわつくと考えると、「騒がしい」「うわさで持ちきり」の感じがつかみやすい。
Abuzz is made from a- meaning "in a state of" and buzz, an imitative word for a humming sound. Related words include buzzing and buzzer. The idea moved from the sound of bees or machinery to people or places full of excited talk or activity.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう