制裁を受けていない、制裁対象でない
adjective 形容詞個人、企業、国家などが、政府や国際機関による経済制裁・法的制裁の対象になっていないことを表す。unsanctioned entity や unsanctioned country のように使われ、「認可されていない」とは異なる sanction の語義に基づく。
正式な認可や承認を受けていないこと。権限を持つ組織などの許可がない行為や活動を表す。
Unsanctioned means not officially approved, allowed, or authorized. It is often used for events, actions, groups, or activities that happen without permission from an authority. The word usually carries a negative or rule-breaking feeling.
sanctioned を「公式にOKが出た状態」と覚え、否定の un- を付けて「お墨付きなし」と結びつける。approved や authorized の反対を思い浮かべよう。
Think of sanctioned as having official approval. Add un- to picture something with no official stamp of approval, the opposite of approved or authorized.
The unsanctioned protest was quickly dispersed by the police.
認可されていない抗議活動は警察によってすぐに解散させられた。
Using unsanctioned software on company computers is a violation of corporate policy.
会社のパソコンで認可されていないソフトウェアを使用することは社内規定違反だ。
The athlete faced suspension for participating in an unsanctioned competition.
その選手は認可されていない大会に参加したことで出場停止処分を受けた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
個人、企業、国家などが、政府や国際機関による経済制裁・法的制裁の対象になっていないことを表す。unsanctioned entity や unsanctioned country のように使われ、「認可されていない」とは異なる sanction の語義に基づく。
unsanctioned は un-「否定」+ sanctioned で、sanction はラテン語 sancire「神聖に定める・正式に承認する」に由来します。原義は「厳かに効力を与える」なので、unsanctioned は「正式なお墨付きがない」つまり「認可されていない」です。関連語は sanctify, saint。
Unsanctioned is formed from un-, meaning "not," and sanctioned. Sanction comes from Latin sancire, meaning "to make sacred, fix firmly, or approve formally." Because the root idea is giving something official force, unsanctioned developed the sense of lacking formal approval. Related English words include sanction, sanctify, and saint.
この英単語をクイズで覚えよう