経済介入主義
noun 名詞政府が市場経済や国内の社会活動を放任せず、規制、補助金、価格統制などを通じて積極的に関与する政策姿勢を指す。外交・軍事上の他国への介入ではなく、主に経済政策を論じる文脈で用いられる。
国家が他国の内政や国際問題に積極的に介入すべきだとする政策思想。
Interventionism is the policy or practice of becoming involved in another country’s affairs or in a situation in order to influence it. It is often used in politics and international relations, and can include military, economic, or diplomatic action.
intervene「間に入る」→ intervention「介入」→ -ism「主義」と段階でつなぐと覚えやすい語です。単なる intervention が一度の介入を指すのに対し、interventionism は「国家は国際問題に積極的に介入すべきだ」という継続的な立場・政策思想。外交では military/economic intervention と一緒に見かけやすく、isolationism「不介入主義」と対比すると記憶に残ります。
Build it in steps: intervene -> intervention -> interventionism. The ending -ism often means a belief or policy, like capitalism or nationalism. It helps to contrast it with isolationism, which is the opposite idea.
The country's foreign policy shifted toward interventionism after the crisis.
その国の外交政策は危機の後、介入主義に転じた。
Critics argue that interventionism often causes more harm than good.
批判者たちは介入主義はしばしば益よりも害をもたらすと主張する。
Military interventionism has been a controversial topic in international relations.
軍事介入主義は国際関係において議論の的となるテーマである。
文脈によって、次の意味でも使われます。
政府が市場経済や国内の社会活動を放任せず、規制、補助金、価格統制などを通じて積極的に関与する政策姿勢を指す。外交・軍事上の他国への介入ではなく、主に経済政策を論じる文脈で用いられる。
intervention に -ism「主義」が付いた語で、ラテン語 intervenire、inter-「間に」+ venire「来る」に由来します。intervene や convene も venire 系で、「間に来て流れを変えるべきだ」という発想がその核です。
Interventionism comes from intervention plus the suffix -ism, meaning a policy, doctrine, or practice. Intervention comes from Latin intervenire, "to come between," from inter- "between" and venire "to come." The word developed from the act of stepping into a situation to the idea that such stepping in is right or necessary; related words include intervene and convene.
この英単語をクイズで覚えよう