flannels
フランネル生地、フランネル製ズボン、洗顔用布
解説 Definition
flannels は flannel の複数形で、柔らかく起毛したフランネル生地を指すほか、英国英語ではその生地で作られたズボンや、顔や体を洗うための布も意味する。文脈によって「生地」「ズボン」「洗い布」のいずれかとして使われる名詞。
Flannels can mean soft cloth made from wool or cotton, clothes made from that material, or small cloths used for washing, especially in British English. The exact meaning depends on context, so the surrounding words are important.
覚え方のコツ Memory Tip
まず flannel を「やわらかく起毛した布」として押さえると覚えやすいです。連想の起点は flannel shirt や flannel pajamas のような肌あたりのよい布製品。そこから flannels は複数形で「フランネル地の物いろいろ」と広がり、文脈次第で布そのもの、英国英語ではズボン、さらに洗顔用の布も指します。素材名なのに -s が付くと「その布でできた品」まで含みやすい、とまとめると整理しやすい語です。
First remember `flannel` as a soft cloth, like in `flannel shirt` or `flannel pajamas`. Then notice that `flannels` can mean things made from that cloth, not only the fabric itself. The plural often points to items made of the material, which helps explain its different uses.
例文
He wore white flannels for the cricket match on Saturday.
彼は土曜日のクリケットの試合に白いフランネル製のズボンをはいた。
She wiped her face with a warm flannel before bed.
彼女は寝る前に温かい洗顔用の布で顔を拭いた。
The shop sells high-quality flannels made from Welsh wool.
その店はウェールズ産の羊毛で作られた高品質のフランネル生地を売っている。
flannels の類義語・関連語
flannels の語源・成り立ち Etymology
flannels は flannel の複数形で、中英語 flannel にさかのぼり、おそらくウェールズ語 gwlanen「毛織物」、さらに gwlan「羊毛」に結びつきます。語の芯に「羊毛・柔らかい織物」があるので、フランネル生地を指し、そこからその生地のズボンや、肌に当てる洗顔用の布にも広がったと考えると自然です。関連語は wool、woolen。
Flannels is the plural of flannel, a word found in Middle English and probably linked to Welsh gwlanen, from gwlan meaning "wool." Related English words include wool and woolen. Because the word was tied to wool, it naturally came to refer to a soft woven cloth with a woolly surface.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう