crinkle
しわが寄る
解説 Definition
紙や布などにしわやひだが寄ること。細かく波打つような状態になること。
To crinkle means to form small folds, wrinkles, or uneven lines. It is often used for paper, fabric, leaves, hair, or skin when they bend or tighten slightly. The word can describe either a quick movement or the shape that appears.
覚え方のコツ Memory Tip
wrinkle（しわ）を知っていると覚えやすい語で、crinkle はそれより動きのある語です。紙・布・顔などが「細かくくしゅっとなってしわが寄る」感じを表します。単なる fold（折る）より、表面が細かく波打つイメージ。a crinkled shirt, eyes crinkled with laughter のように、布のしわにも笑って目尻に寄るしわにも使えます。crack のような“割れる強さ”ではなく、軽く縮れてしわになる感触で覚えると定着しやすいです。
Connect it with `wrinkle`, but make the image smaller and more active. `Crinkle` suggests a light, fine, crushed-looking wrinkle, like paper, cloth, or the corners of the eyes. Think of `crinkled paper` or `eyes crinkled with laughter`.
例文
She crinkled the wrapping paper as she hurriedly opened the birthday present.
彼女は誕生日プレゼントを急いで開けながら、包装紙にしわを寄せた。
His eyes crinkled at the corners whenever he smiled.
彼が微笑むたびに、目尻にしわが寄った。
The thin paper began to crinkle after it got wet.
その薄い紙はぬれるとしわが寄り始めた。
crinkle の類義語・関連語
crinkle の語源・成り立ち Etymology
中英語 crinkelen にさかのぼるゲルマン系の語で、crink- は「折れ曲がる・くしゃっとする」感じを表す音象徴的な語幹です。関連語に wrinkle, crank があり、物が細かく曲がって表面にしわが寄る感覚から「しわが寄る」の意味になりました。
Crinkle goes back to Middle English crinkelen and is probably Germanic in origin. Its crink- base is likely sound-symbolic, suggesting a small bend, twist, or wrinkled shape. From that physical image, the word developed the sense of becoming covered with little folds or wrinkles; compare wrinkle and perhaps crank.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう