意味一覧 (2件)
しわが寄る
解説 Definition
紙や布などにしわやひだが寄ること。細かく波打つような状態になること。
To crinkle means to form small folds, wrinkles, or uneven lines. It is often used for paper, fabric, leaves, hair, or skin when they bend or tighten slightly. The word can describe either a quick movement or the shape that appears.
覚え方のコツ Memory Tip
crinkle は、紙・布・皮膚などが細かくくしゃっと変形し、「しわが寄る」状態になることを表します。wrinkle と近いですが、crinkle は小さな折れや波がいくつも出る軽い感じがあり、薄い紙、乾いた葉、笑ったときの目尻などに合います。主語そのものが自然にしわっぽく変化する自動詞として、eyes crinkled with laughter などの形で覚えましょう。
Connect it with wrinkle, but make the image smaller and lighter. Crinkle suggests fine, crushed-looking folds, like paper, cloth, dry leaves, or the corners of the eyes. In eyes crinkled with laughter, the subject itself changes shape.
例文
She crinkled the wrapping paper as she hurriedly opened the birthday present.
彼女は誕生日プレゼントを急いで開けながら、包装紙をくしゃくしゃにした。
His eyes crinkled at the corners whenever he smiled.
彼が微笑むたびに、目尻にしわが寄った。
The dried autumn leaves crinkled underfoot as we walked along the forest path.
森の小道を歩くと、足元で乾いた秋の落ち葉がカサカサと音を立てた。
しわを寄せる
(意味 2)解説 Definition
crinkle は、紙・布・顔の皮膚などに細かいしわや折れ目を作ることを表します。手でくしゃっとさせる動作にも、笑ったときに目尻を細かく縮めるような自然な動きにも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
wrinkle（しわ）を手がかりにすると覚えやすい語です。wrinkle は名詞・動詞で広く「しわ」を表しますが、crinkle は紙や布をくしゃっと動かして細かいしわを作る感じが強めです。crinkled paper や crinkle one's nose のように、軽く縮める・細かく波打たせる場面で使います。別エントリの「しわが寄る」は結果や自動的な変化を表す用法なので、ここでは人や力が対象にしわを作る他動詞として覚えましょう。
例文
She crinkled the paper into a small ball.
彼女は紙にしわを寄せて小さな玉にした。
He crinkled his nose at the strange smell.
彼は変なにおいに鼻をくしゃっとさせた。
The tailor gently crinkled the fabric to test its texture.
仕立て屋は質感を確かめるため、布にそっとしわを寄せた。
crinkle の語源・成り立ち Etymology
中英語 crinkelen にさかのぼるゲルマン系の語で、crink- は「折れ曲がる・くしゃっとする」感じを表す音象徴的な語幹です。関連語に wrinkle, crank があり、物が細かく曲がって表面にしわが寄る感覚から「しわが寄る」の意味になりました。
Crinkle goes back to Middle English crinkelen and is probably Germanic in origin. Its crink- base is likely sound-symbolic, suggesting a small bend, twist, or wrinkled shape. From that physical image, the word developed the sense of becoming covered with little folds or wrinkles; compare wrinkle and perhaps crank.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう