crinkly
しわくちゃの
解説 Definition
しわくちゃの、ひだが多い、または触ると音を立てる。カサカサやザラザラという擦れる音を出すような質感。
Crinkly describes something with many small folds, wrinkles, or uneven lines. It is often used for hair, fabric, paper, skin, or sounds that have a light crackling quality. The word usually suggests a soft or natural kind of wrinkled texture.
覚え方のコツ Memory Tip
crinkle が土台。まず wrinkle「しわ」とセットで置くと覚えやすいが、wrinkly が顔や布の“しわの見た目”を言うことが多いのに対し、crinkly は“細かく縮れる・ひだが寄る・触るとカサカサ鳴る”という質感まで含みやすい。紙袋、アルミホイル、乾いた葉、縮れた布や髪を思い浮かべると定着する。語尾 -y は smoky, sticky と同じく「〜っぽい」の形。curly は単に巻いている形だが、crinkly は細かな折れやしわがある感じ、という違いで整理すると混同しにくい。
Build it from `crinkle`, and compare it with `wrinkle`. `Wrinkly` is often just about lines or folds you can see, but `crinkly` suggests many small folds and a dry, crackly texture. Think of foil, paper bags, dry leaves, or slightly curled fabric.
例文
The crinkly paper made a rustling sound when she folded it.
彼女がそれを折ったとき、そのしわくちゃの紙はサラサラという音を立てました。
The baby enjoyed playing with the crinkly fabric.
その赤ちゃんはしわくちゃの布で遊ぶのを楽しみました。
The crinkly leaves crunched loudly beneath their feet.
しわくちゃの葉が彼らの足の下でバリバリと音を立てました。
crinkly の類義語・関連語
crinkly の語源・成り立ち Etymology
crinkly は crinkle「しわを寄せる、波打つ」に形容詞語尾 -y が付いた語です。crinkle は古英語 crincan / cringan「曲がる、折れる」にさかのぼり、中心イメージは「くにゃっと曲がること」。だから crinkly は「細かく曲がって、しわっぽい」という意味になります。関連語は crinkle, cringe。
Crinkly comes from crinkle with the adjective ending -y. Crinkle is linked to older Germanic words meaning "to bend" or "to curve," including Old English forms such as crincan or cringan. The basic image is something bending into small folds, which is how the idea of a wrinkled or wavy surface developed. A related English word is cringe.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう