意味一覧 (3件)
身をすくめる
解説 Definition
身体や心が縮こまる、または不安や恐怖から体をすくめる動き。尻込みしたり、引っ込めたりする行為を表します。
To cringe means to react with discomfort, embarrassment, or fear by shrinking back or feeling awkward. It is often used when something seems very embarrassing, unpleasant, or socially awkward. In modern spoken English, it often describes an emotional reaction more than a physical movement.
覚え方のコツ Memory Tip
cringe は、嫌な音・叱責・気まずい場面で、思わず肩や顔が縮こまって一歩引く感覚で覚えると定着しやすい。smile や relax の逆方向で、外へ開くのでなく内へ縮む動き。よく “cringe at ...” で「〜にうっとなる／身をすくめる」。似た語 wince も顔をしかめる反応だが、wince は痛みの一瞬のしかめ面、cringe は恥ずかしさや恐れで引いてしまう感じまで含みやすい。
Remember the body movement: when you cringe, you pull inward instead of opening up. It often goes with embarrassment, fear, or something hard to watch. The pattern "cringe at..." is very common, so store the word with that phrase.
例文
He cringed at the sight of the needle.
彼は針を見て縮こまった。
She cringed when hearing the embarrassing story.
彼女はその恥ずかしい話を聞いて身を縮めた。
The child cringed away from the loud noise.
その子は大きな音から身をすくめた。
うわっとなる
(意味 2)解説 Definition
人の言動や投稿、演出などを見て、恥ずかしさや気まずさでいたたまれない気分になることをいう。現代の会話やSNSでは、ださい・痛いと感じて思わず引く反応を表すことが多い。自分の昔の言動を思い出してそう感じる場合にも使う。
例文
I cringe when I read my old tweets.
昔の自分の投稿を読むとうわっとなる。
Everyone cringed at his forced joke.
彼の無理な冗談に、みんなうわっとなった。
She cringed while watching the awkward interview.
彼女は気まずいインタビューを見てうわっとなった。
痛さ、気まずさ
(意味 3)解説 Definition
名詞では、見ていて恥ずかしくなるような痛い感じや、その対象そのものを指す。特にネットでは、投稿・服装・振る舞いなどがださくて気まずいときに使われる。人や作品を評して That's cringe. のように言う感覚に近い。
例文
That ad is pure cringe.
あの広告はまさに痛さそのものだ。
His speech was full of cringe.
彼のスピーチは気まずさだらけだった。
I can't handle the cringe in that reality show.
あのリアリティー番組の気まずさには耐えられない。
cringe の類義語・関連語
cringe の語源・成り立ち Etymology
cringe は古英語系の語で、もとは「曲がる・身を折る」に近い感覚を持っていた。さらにゲルマン祖語の語根にさかのぼり、crinkle も同根。気まずさで思わず体が縮む動きが、そのまま意味になった語だ。
Cringe is an old English word from Old English and earlier Germanic roots. It originally meant to bend, crouch, or shrink the body, and it is related to words like crinkle. Over time, the physical movement of drawing back became linked to fear, shame, or social discomfort.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう