事後検証、徹底分析
noun 名詞失敗した計画、組織、歴史的事件などを後から詳しく調べ、原因や経緯を明らかにする分析を比喩的に指します。特に問題が終わった後の徹底的な検証について使われます。
医学的検査のために死体を詳しく調べることです。死因を特定するために医師が行う公式な医学的手続きです。
An autopsy is a medical examination of a dead body to discover the cause of death or learn more about a disease or injury. It is usually done by a doctor with special training. The word is mainly used in medical and legal contexts.
auto を automobile の「自動」でなく、autobiography の「self / 自分」と結びつけると覚えやすい。-opsy は biopsy にもある「見て調べる系」の語尾なので、autopsy は「自分の目で詳しく調べる検査」とまとめると残る。対象は dead body で、biopsy は生きた組織、surgery は治療目的、autopsy は死因確認のための調査。perform an autopsy, autopsy report までセットで覚えると実際の文脈に乗せやすい。
Do not think of `auto` as `automatic` here; think of `autobiography`, where `auto` means `self`. Also compare `-opsy` with `biopsy`, a word about examining tissue closely. That makes `autopsy` easier to remember as a careful examination, usually after death, and you often see `perform an autopsy` or `autopsy report`.
The autopsy revealed the cause of death.
解剖の結果、死因が明らかになりました。
The family requested an autopsy to determine the cause.
家族は死因を特定するために解剖を依頼しました。
The autopsy report confirmed the initial diagnosis.
解剖報告書は初期診断を裏付けていました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
失敗した計画、組織、歴史的事件などを後から詳しく調べ、原因や経緯を明らかにする分析を比喩的に指します。特に問題が終わった後の徹底的な検証について使われます。
autopsy はギリシャ語 autopsia に由来し、auto-「自分で」+ -opsy〈opsis〉「見ること」から成ります。原義は「自分の目で確かめる」で、そこから遺体を直接調べて死因を確かめる「解剖」の意味になりました。関連語は autobiography, biopsy。
Autopsy comes from Greek autopsia, made from auto-, meaning "self," and opsis, meaning "seeing." Its first sense was "seeing with one's own eyes" or checking something directly. Later it was used for the direct examination of a dead body to find the cause of death. Related words include autobiography and biopsy.
この英単語をクイズで覚えよう