cling
cling は英検2級レベルの英単語で、「しがみつく、くっつく、固執する、付着する」という意味があります。発音記号は /ˈklɪŋ/ です。
しがみつく
解説 Definition
clingとは、何かにしっかりとしがみつく、または密着するという意味の動詞です。物理的に離れまいとする行為だけでなく、感情的に誰かに依存したり、古い考えや習慣に固執したりすることも表します。
To cling means to hold onto something tightly, often because you do not want to fall or let go. It can also mean to stay very close to someone or to keep a feeling, idea, or habit strongly. The word often suggests difficulty in separating or moving away.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「くっついて離れない」が核。物理的には cling to a rope, clothes cling to the skin のように、対象にぴたりと密着する感覚で覚えるとよい。そこから比喩で cling to hope, cling to old beliefs となり、「希望・考えにしがみつく」に広がる。過去形 clung、形容詞 clingy も同じ語族。hold や grab より『離れたくなくて密着している』感じが強く、stick が単に付着しているのとは違って、主体の依存や執着がにじみやすい。
The core image is "holding on and not letting go." Use both physical and abstract patterns together: cling to a rope, cling to hope. Remember the family words too: clung is the past form, and clingy describes a person who stays too attached.
例文
The frightened child clung to her mother's hand in the crowded station.
怖がった子供は混雑した駅で母親の手にしがみついた。
The wet clothes clung to his body as he walked through the rain.
雨の中を歩くうち、濡れた服が彼の体に張り付いた。
She tends to cling to old memories instead of embracing new experiences.
彼女は新しい経験を受け入れる代わりに古い記憶に固執する傾向がある。
くっつく
(意味 2)解説 Definition
布や紙などが表面にぴったり付いて離れないときや、濡れた服が肌に張り付くときに使う。壁、肌、床などとの接触が続く文脈でよく使われ、中心は何かが密着している状態を表す。自分で付けるというより、自然に離れにくくなっている感じが強い。
例文
Wet leaves clung to my shoes.
濡れた葉が私の靴にくっついていた。
Her dress clung to her skin in the rain.
雨で彼女のドレスは肌にぴったりくっついた。
A label was clinging to the side of the box.
ラベルが箱の側面にくっついていた。
固執する
(意味 3)解説 Definition
考え、習慣、希望、過去のやり方などをなかなか手放さず、それに強く執着するときに使う。cling to の形で対象を示すことが多く、必ずしも前向きとは限らない。変化を受け入れない頑固さや、不安の中で頼みの綱を離したくない気持ちを含む。
例文
He still clings to the idea that he was right.
彼は自分が正しかったという考えにまだ固執している。
Some investors cling to outdated strategies.
一部の投資家は時代遅れの戦略に固執する。
She clung to the hope of seeing him again.
彼女は彼にまた会えるという希望にすがっていた。
くっつく
(意味 4)解説 Definition
布や紙などが表面にぴったり付いて離れないときや、濡れた服が肌に張り付くときに使う。壁、肌、床などとの接触が続く文脈でよく使われ、中心は何かが密着している状態を表す。自分で付けるというより、自然に離れにくくなっている感じが強い。
例文
Wet leaves clung to my shoes.
濡れた葉が私の靴にくっついていた。
Her dress clung to her skin in the rain.
雨で彼女のドレスは肌にぴったりくっついた。
A wet label was clinging to the side of the box.
濡れたラベルが箱の側面にくっついていた。
固執する
(意味 5)解説 Definition
考え、習慣、希望、過去のやり方などをなかなか手放さず、それに強く執着するときに使う。cling to の形で対象を示すことが多く、必ずしも前向きとは限らない。変化を受け入れない頑固さや、不安の中で頼みの綱を離したくない気持ちを含む。
例文
He still clings to the idea that he was right.
彼は自分が正しかったという考えにまだ固執している。
Some investors cling to outdated strategies.
一部の投資家は時代遅れの戦略に固執する。
She clung to the hope of seeing him again.
彼女は彼にまた会えるという希望にすがっていた。
付着する
(意味 6)解説 Definition
くっつく、離れない
例文
The wet paint clings to the wall easily.
濡れたペンキは壁に簡単に付着する。
The child clung to her mother in fear.
その子は恐怖の中で母にくっついた。
The vines cling to the old building tightly.
ツルは古い建物にしっかりくっついている。
cling の類義語・関連語
cling を含む表現
句動詞・イディオムなど 5 件。クリックで各表現の詳細へ。
cling の語源・成り立ち Etymology
cling は古英語 clingan「くっつく、しがみつく」に由来するゲルマン系の古い語で、語幹 cling- 自体が『離れずぴたりと付く』感覚を運びます。clingy や clung も同じ根を持ち、対象に密着して離れないイメージから、『しがみつく』『固執する』へ意味が広がった語だと分かります。
Cling comes from Old English clingan, a very old Germanic word meaning to stick fast or hold on tightly. The root has long carried the sense of staying attached and not letting go. Over time, the meaning widened from physical attachment to emotional dependence or strong attachment. Related forms include clung and clingy.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう