brethren
brethren は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「兄弟たち、同胞たち、兄弟姉妹」という意味があります。発音記号は /ˈbrɛðrən/ です。
意味一覧 (4件)
兄弟たち
解説 Definition
「兄弟たち」とは、同じ信仰・組織・職業・理念を共にする仲間や同志を指す言葉です。宗教的な文脈でよく使われ、精神的なつながりを持つ人々を表します。
Brethren is a formal or old-fashioned word for brothers or members of the same group. It is especially used in religious, historical, or literary contexts, not in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
brother の複数は普通 brothers ですが、brethren はその“特別版”として覚えると残ります。血縁の兄弟というより、教会・宗派・修道会・結社などで結ばれた「同胞」「同志」に寄る語で、fellow members に近い感覚です。古風で宗教色のある響きが強く、our brethren / among the brethren のような形で出やすいのも手がかり。日常会話で実の兄弟全般に広く使う語ではない、と brothers と対比して覚えると混同しにくいです。
Treat it as the special, old-fashioned version of brothers. Brethren is often used for people joined by religion or a group, not just by family. Remember it has a formal, religious tone, which helps separate it from everyday brothers.
例文
The pastor addressed his brethren at the Sunday sermon.
牧師は日曜日の説教で兄弟たちに語りかけた。
He called upon his brethren to stand together in times of hardship.
彼は困難な時に兄弟たちが一致団結するよう呼びかけた。
The union leader spoke to the brethren about improving working conditions.
労働組合のリーダーは労働条件の改善について仲間たちに語った。
同胞たち
(意味 2)解説 Definition
同じ信仰や団体、共同体に属する仲間たちをまとめて指す語です。特にキリスト教など宗教的な文脈でよく使われ、やや古風で改まった響きがあります。血縁上の兄弟ではなく、精神的・共同体的な結び付きが中心です。
例文
The church leader welcomed the brethren after the meeting.
教会の指導者は集会の後、同胞たちを迎えた。
She traveled to encourage the brethren in the remote church.
彼女は辺境の教会の同胞たちを励ますために旅をした。
The letter asked the brethren to stay strong in their faith.
その手紙は同胞たちに、強い信仰を持ち続けるよう求めた。
兄弟姉妹
(意味 3)解説 Definition
兄弟、または宗教的・職業的なコミュニティのメンバーを指す文語的な言い方。共通の信仰や目的を持つ人々を兄弟のように見なす。
例文
He treated his friends as brethren.
彼は友人たちを兄弟のように扱いました。
Members of the religious community consider themselves brethren.
その宗教的なコミュニティのメンバーは自分たちを兄弟と見なしています。
The soldiers fought alongside their brethren.
その兵士たちは同志と肩を並べて戦いました。
同胞たち
(意味 4)解説 Definition
同じ信仰や団体、共同体に属する仲間たちをまとめて指す語です。特にキリスト教など宗教的な文脈でよく使われ、やや古風で改まった響きがあります。血縁上の兄弟ではなく、精神的・共同体的な結び付きが中心です。
例文
The preacher welcomed the brethren after the evening service.
説教師は夕礼拝の後で同胞たちを迎えた。
She traveled to encourage the brethren in the remote church.
彼女は遠隔地の教会にいる同胞たちを励ますために旅をした。
The letter urged the brethren to remain united in faith.
その手紙は同胞たちに、信仰のもとで結束を保つよう促した。
brethren の類義語・関連語
紛らわしい語
brethren の語源・成り立ち Etymology
brethren は brother の古い複数形で、古英語 broþor、さらにゲルマン祖語 *brothar、印欧祖語 *bhrater-「兄弟」にさかのぼります。ふつうの brothers より共同体の結びつきを強く感じさせるため、宗教的に「同胞たち」という響きで残りました。関連語は brother, fraternity。
"Brethren" is an old plural form of "brother." It goes back through Old English "brothor" to Proto-Germanic "*brothar" and even further to the Indo-European root "*bhrater-," meaning "brother." While ordinary English later preferred "brothers," "brethren" stayed in religious and formal use because it suggests a close shared bond within a group. Related words include "brother" and "fraternity."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう