fling
fling は英検準1級・英検1級・英検4級・TOEIC 600レベルの英単語で、「投げ飛ばす、叩き付ける、短い情事」という意味があります。発音記号は /ˈflɪŋ/ です。
意味一覧 (3件)
投げ飛ばす
解説 Definition
fling は、物を勢いよく、しばしば乱暴に投げ飛ばす動詞です。狙って投げるより、怒り・驚き・急ぎの動作として放る感じが強く、腕や体をさっと大きく動かす場合にも使われます。
To fling something means to throw it quickly, strongly, or carelessly. It often suggests a sudden movement with emotion, force, or little control. The word is common for both objects and body movement.
覚え方のコツ Memory Tip
throw が広く中立的な「投げる」なら、fling は力や感情が先に出る「ばっと投げる」。本を部屋の向こうへ投げる、バッグをソファに放る、再会して腕を相手に回すような急な動きに合う。名詞の「短い情事」も、この一瞬の勢いという感覚から比喩的につながっている。toss の軽さとは違い、乱暴さ・急さを意識する。
Think of `fling` as a more emotional, sudden version of `throw`. You `fling` something when you toss it with force or in anger, or when you `fling the door open`. It helps to compare: `toss` is light, `throw` is neutral, `fling` is wild and quick. Be careful not to confuse it with `sling`.
例文
She flung her bag onto the sofa when she came home.
彼女は帰宅するとソファにバッグを投げ放りました。
In anger, he flung the book across the room.
怒りにまかせて、彼は本を部屋の反対側まで投げ飛ばしました。
She flung her arms around her mother when they finally reunited.
再会したとき、彼女は母親に両腕を回して抱きしめました。
叩き付ける
(意味 2)解説 Definition
強い力で何かを素早く投げ出すこと。急激に力強く物を投げる、または揺り動かしながら投げる動作を表す。
例文
He flung the ball across the field.
彼はボールを野原の向こうに力強く投げた。
She flung the door open angrily.
彼女は怒ってドアを勢いよく開いた。
The wind flung the leaves everywhere.
風は葉をあちこちに吹き飛ばした。
短い情事
(意味 3)解説 Definition
fling は、結婚や長期交際を前提にしない、短期間の軽い恋愛・性的関係を指す名詞です。a summer fling のように、旅先や若い時期の一時的な熱中をややくだけた調子で表します。
As a noun, a fling is a short romantic or sexual relationship that is not expected to become serious or long-term. It often describes a light, casual connection, such as one during a vacation or summer break. Compared with romance or relationship, it suggests less commitment and responsibility. It can also sound less secret or morally heavy than affair.
覚え方のコツ Memory Tip
「勢いよく放る」という動詞の感覚が、感情に任せてぱっと始まり、深く定着しない関係へ比喩的に広がった名詞と考えるとよい。romance より軽く、relationship ほど継続性や責任を含まず、affair ほど秘密・不倫の響きも強くない。brief fling, holiday fling など、短さと衝動性が中心になる語。
Think of the verb fling, meaning to throw something with force. A romantic fling feels similar: it starts suddenly, with strong emotion, but it does not stay in place for long. It is lighter than a romance, less committed than a relationship, and usually less secretive than an affair. Phrases like brief fling or holiday fling help show that shortness and impulse are the main ideas.
例文
They had a summer fling while traveling in Spain.
彼らはスペイン旅行中に短い情事を楽しんだ。
What started as a casual fling never turned into a real relationship.
軽い短い情事として始まったものは、本当の交際にはならなかった。
She looks back on that holiday fling as exciting but temporary.
彼女はあの旅先での短い情事を、刺激的だが一時的なものとして振り返っている。
fling の語源・成り立ち Etymology
fling は古ノルド語 flengja「打つ、むち打つ」に関係するとされ、まず『激しく走る・突進する』、そこから『勢いよく投げる』へ広がった。力まかせにさっと放る感じが語源に残っており、乱暴さを伴う throw だと納得しやすい。関連語は far-flung、flinger。
Fling is probably related to Old Norse flengja, meaning "to whip" or "to strike." It first carried a sense of moving suddenly or rushing violently, and from that it developed the meaning "to throw with force." That older feeling of quick, rough motion still remains in the word. Related words include far-flung and flinger.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう