pelt
投つける
解説 Definition
何かを力を込めて何度も相手に投げつける、または連続して激しくぶつけることを意味します。暴力的・迅速な動作で物を打ちつけるさまを表しています。
To pelt someone or something means to throw many small objects at them quickly and repeatedly. It is often used when the action is forceful or unfriendly, such as throwing stones, balls, or other items.
覚え方のコツ Memory Tip
throw だと単に投げる、hurl だと勢いよく一発投げるイメージ。pelt はそこから一歩進んで、石や質問や雨などを「次々に浴びせる」感じで覚えると定着しやすいです。pelt A with B の形が頻出で、AにBを続けざまにぶつける形。The crowd pelted him with eggs. や rain pelted the roof のように、人にも物にも使えます。名詞の pelt「毛皮」とは別語義なので混同注意。
Remember `pelt` as stronger than just `throw`: it often suggests hitting again and again. The common pattern is `pelt A with B`, so picture someone being pelted with stones, snowballs, or even questions. It is useful for repeated impact, like rain pelting a roof.
例文
The angry crowd began to pelt the stage with objects.
怒った群衆がステージに物を投げつけ始めました。
Children were pelting snowballs at each other.
子供たちは互いに雪玉を投げつけていました。
The hail pelted against the roof throughout the night.
一晩中、雹が屋根に激しく打ち付けていました。
pelt の類義語・関連語
pelt の語源・成り立ち Etymology
中英語 pelten にさかのぼる動詞で、語源ははっきりしませんが、古フランス語 pelote「ボール」系と見る説があります。もとは「打ちつける」感覚で、そこから「物を続けざまに投げつける」へ広がりました。関連語は pelting、pelter です。
Pelt is a Middle English verb whose exact origin is uncertain, though one theory links it to Old French pelote, meaning a ball. It first had the general sense of striking or beating. From that, it developed the more specific meaning of throwing things repeatedly at someone or something. Related words include pelting and pelter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう