pelt
意味一覧 (2件)
毛皮
解説 Definition
pelt は、毛皮取引や衣類・敷物の素材としての「毛が残った動物の皮」を表す名詞です。bear pelt や beaver pelts のように種類や数量を述べる場面で使われ、商品・素材として数えられる毛皮に焦点があります。
A pelt is the skin of an animal with the fur, hair, or wool still on it. It is often used when talking about pelts as materials for clothing, rugs, or trade goods, not just as part of the animal's body. The word is common in contexts like hunting, trapping, selling, storing, or displaying animal skins. It often suggests a countable item of value, such as a bear pelt or several beaver pelts.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は fur trade「毛皮交易」の品物として覚えると自然です。trappers sold beaver pelts なら、猟師がビーバーの毛皮を商品として売ったという意味になります。hide は毛の有無に関係なく動物の皮を広く言えますが、pelt は毛並みが残ったままの価値ある素材という感じが出ます。複数形 pelts は、取引・保管・展示で何枚も扱う文脈に特によく合います。
It is natural to remember pelt as a word from the fur trade. If trappers sold beaver pelts, the focus is on animal skins being counted and sold as goods. Unlike hide, which can mean animal skin more generally, pelt often suggests skin with the fur still on it and value as a material. The plural form pelts is especially common when people talk about trade, storage, or display.
例文
The hunter showed us a bear pelt hanging on the cabin wall.
その猟師は小屋の壁に掛かったクマの毛皮を私たちに見せた。
Traders once carried beaver pelts across the region for sale.
かつて商人たちは売るためにその地域を横断してビーバーの毛皮を運んだ。
The museum displayed several wolf pelts from the early fur trade.
その博物館は初期の毛皮交易時代のオオカミの毛皮を何枚か展示していた。
投つける
(意味 2)解説 Definition
pelt は、石・雪玉・質問・雨粒などを相手や物に連続して激しくぶつける動詞です。一発だけ投げるより、短い間隔で次々に当たる勢いを表し、人が投げる場合にも天候が打ちつける場合にも使えます。
To pelt someone or something means to throw many small objects at them quickly and repeatedly. It is often used when the action is forceful or unfriendly, such as throwing stones, balls, or other items.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 pelt は pelt A with B の形で覚えると使いやすいです。The crowd pelted the car with stones なら「石を次々投げつけた」、Reporters pelted him with questions なら「質問を浴びせた」です。hurl が一回の強い投げに寄るのに対し、pelt は何度も当たる音や勢いが中心です。雨や雹が屋根を打つ表現にも広がり、物理的な連打から比喩的な攻勢まで使えます。
Remember `pelt` as stronger than just `throw`: it often suggests hitting again and again. The common pattern is `pelt A with B`, so picture someone being pelted with stones, snowballs, or even questions. It is useful for repeated impact, like rain pelting a roof.
例文
The angry crowd began to pelt the stage with objects.
怒った群衆がステージに物を投げつけ始めました。
Children were pelting snowballs at each other.
子供たちは互いに雪玉を投げつけていました。
The hail pelted against the roof throughout the night.
一晩中、雹が屋根に激しく打ち付けていました。
pelt の語源・成り立ち Etymology
名詞 pelt は中英語で「動物の皮」を表した語に由来し、古フランス語 pel「皮、毛皮」と関係があります。語源的には peel や pellicle など「皮」に関わる語群と近い発想です。
The noun pelt comes from a Middle English word meaning "animal skin." It is related to Old French pel, meaning "skin" or "fur." In origin, it belongs to the same general idea as words like peel and pellicle, which are also connected with skin or a thin outer layer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう