payable
支払われる
解説
金額・配当・給付金・小切手などが、特定の受取人へ「支払われることになっている」状態を表す形容詞。焦点は支払う義務そのものより、誰に宛てて支払われるか、制度上いつ支給されるかにあります。金融・保険・証券の文面で目立つ用法です。
覚え方のコツ
この payable は、お金の流れを受取人側から見る語として押さえると区別しやすいです。dividends payable to shareholders なら「株主に支払われる配当」、benefits payable under the policy なら「保険契約に基づき支給される給付」です。make the cheque payable to A は小切手の宛名を A にする定型表現。同じ payable でも、期限・義務を示す用法から、支払先を指定する用法へ焦点が移っています。
例文
The invoice is payable within 30 days of receipt.
請求書は受領後30日以内に支払われなければならない。
Dividends are payable to shareholders at the end of each quarter.
配当金は各四半期末に株主に支払われる。
Please make the cheque payable to the order of the charity organisation.
小切手の宛名をその慈善団体にしてください。
payable の類義語・関連語
payable の語源・成り立ち
payable は pay「支払う」に -able「できる」が付いた形で、pay は古フランス語を経てラテン語 pacare「満足させる・静める」にさかのぼります。payment や pacify と同根で、借りや義務を“片づけて静められる”ものが payable だと見える語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう