paymaster
給与主任
解説 Definition
組織や軍隊において給与の支払いを管理・担当する責任者。
A paymaster is a person or organization responsible for paying workers, soldiers, or others. It can also mean the person who provides money for a project or activity. The word is often used in formal, business, or historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
pay + master で、そのまま「支払いを取りしきる人」と分解すると覚えやすいです。master は校長・船長のように「責任者」の核を持つので、paymaster は単なる会計係より一段上の「給与支払いの責任者」。特に軍隊や大きな組織で、兵士・職員への pay を管理し、給料を配る場面を思い浮かべると定着します。payroll は給与台帳・給与総額、payee は受取人なので混同注意。paymaster は「払われる側」ではなく「払う実務を統括する人」です。
Split it into `pay + master`. A `master` is a person in charge, so a `paymaster` is the person responsible for paying others. Keep it apart from `payee`, who receives money, and `payroll`, which is the payment record or total.
例文
The paymaster distributed wages to all the soldiers at the end of the month.
給与主任は月末にすべての兵士に給与を支給した。
As the company's paymaster, she was responsible for processing salaries for over 500 employees.
会社の給与主任として、彼女は500人以上の従業員の給与処理を担当していた。
The paymaster discovered a discrepancy in the payroll records.
給与主任は給与台帳の不一致を発見した。
paymaster の類義語・関連語
paymaster の語源・成り立ち Etymology
paymasterはpay+masterの複合語で、payは古フランス語経由でラテン語pacare「満たす・支払う」、masterはラテン語magister「長」にさかのぼります。peaceやpacify、maestroと同系で、「支払いを取りしきる長」がそのまま語義です。
Paymaster is a compound of pay and master. Pay came through Old French from Latin pacare, which originally meant "to satisfy" or "bring to peace," while master goes back to Latin magister, meaning a chief or leader. Together, the word first meant the person in charge of making payments.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう