pacify
pacify は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「なだめる、落ち着かせる」という意味があります。発音記号は /ˈpæsəˌfaɪ/ です。
意味一覧 (2件)
なだめる
解説 Definition
怒っている人や動物を落ち着かせ、穏やかな状態に戻すことです。優しい言葉や行動で相手を安心させ、激情を和らげることを意味します。
To pacify means to calm someone down or make a person, group, or place more peaceful. It is used when there is anger, conflict, or trouble that needs to be reduced. Depending on context, it can sound gentle or controlling.
覚え方のコツ Memory Tip
pacify は「相手の感情を静めて、場を平和に戻す」動詞として覚える。peace や pacific を知っていると、怒りや騒ぎをおさえる方向が見えやすい。calm down が自然に落ち着く感じなら、pacify は怒っている客・泣く子ども・興奮した群衆を、言葉や対応で外からなだめる感じ。pacify an angry customer, pacify the crowd をセットで覚えると使いやすい。satisfy とつづりが少し似るが、満足させるより先に「荒れた状態を鎮める」語だと区別すると残りやすい。
Link it to `peace` and `Pacific`, both giving a feeling of calm. `Pacify` means to make a tense or upset situation peaceful again, usually by calming people from the outside. It fits well with phrases like `pacify a customer` or `pacify the crowd`.
例文
The mother used soothing words to pacify her crying infant.
その母は優しい言葉を使って泣いている赤ちゃんをなだめました。
The negotiator attempted to pacify the angry crowd with promises.
交渉者は約束で怒った群衆をなだめようとしました。
She petted the dog to pacify it during the thunderstorm.
雷雨の間、彼女は犬を落ち着かせようとなでました。
落ち着かせる
(意味 2)解説 Definition
怒っている人や不安な人をなだめて落ち着かせることを意味する。相手の感情や怒りを和らげ、穏やかな状態に導くこと。
例文
The mother tried to pacify her crying baby with gentle rocking.
母親は優しく揺りかごで泣いている赤ちゃんをあやそうとした。
The negotiator's calm words helped to pacify the angry crowd.
交渉者の落ち着いた言葉は怒った群衆をなだめるのに役立った。
The government offered concessions to pacify protesters demanding reform.
政府は改革を要求する抗議者たちをなだめるために譲歩を提供した。
pacify の類義語・関連語
pacify の語源・成り立ち Etymology
pacify はラテン語 pax・pac-「平和」に、-ify「〜にする」が付いた語です。peace や pacific も同根で、「荒れた状態を平和にする」と考えると、なだめる意味がすっと理解できます。
Pacify comes from the Latin root pax or pac-, meaning "peace," plus the suffix -ify, meaning "make" or "cause to become." It originally carried the idea of making a situation peaceful. From that, it developed the sense of calming, soothing, or quieting conflict. Related English words include peace and pacific.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう