pacify
pacify は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「なだめる、平和にする、落ち着かせる」という意味があります。発音記号は /ˈpæsəˌfaɪ/ です。
意味一覧 (3件)
なだめる
解説 Definition
怒っている人や動物を落ち着かせ、穏やかな状態に戻すことです。優しい言葉や行動で相手を安心させ、激情を和らげることを意味します。
To pacify means to calm someone down or make a person, group, or place more peaceful. It is used when there is anger, conflict, or trouble that needs to be reduced. Depending on context, it can sound gentle or controlling.
覚え方のコツ Memory Tip
この pacify は、怒っている人・泣いている子ども・興奮した動物などを、言葉や行動で落ち着かせる意味です。peace と同じ pac- から「荒れた状態を穏やかにする」と考えると覚えやすいですが、ここでは国や地域を「平和にする」基本義ではなく、相手の感情や反応を外から静める用法に注目します。pacify an angry customer, pacify a crying baby のような目的語で覚えると区別しやすいです。
Link it to `peace` and `Pacific`, both giving a feeling of calm. `Pacify` means to make a tense or upset situation peaceful again, usually by calming people from the outside. It fits well with phrases like `pacify a customer` or `pacify the crowd`.
例文
The mother used soothing words to pacify her crying infant.
その母は優しい言葉を使って泣いている赤ちゃんをなだめました。
The negotiator attempted to pacify the angry crowd with promises.
交渉者は約束で怒った群衆をなだめようとしました。
She petted the dog to pacify it before the thunderstorm.
雷嵐の前に、彼女は犬をなだめるために撫でました。
平和にする
(意味 2)解説 Definition
争いや混乱がある地域・国・集団を、落ち着いた平和な状態にすることです。戦争後の地域、暴動の起きた都市、対立する組織などに対して使われ、個人の感情をなだめる意味とは区別して覚えます。
To pacify means to make a place, group, or situation peaceful after fighting, unrest, or serious conflict. It is often used for regions, countries, cities, or organizations after war, rebellion, or violence. In this sense, it means bringing public order and calm, not simply calming one person's feelings. Learners should remember this broader use, as in pacify a region or pacify a country.
覚え方のコツ Memory Tip
pacify は peace や pacific と同じ pac-「平和」の流れで覚えるとよい語です。-ify は simplify や clarify のように「〜にする」という働きを持つので、pacify は「平和な状態にする」と考えられます。特に pacify a region, pacify a country のように、争い・反乱・混乱のある場所や集団を落ち着かせる文脈で使います。別エントリの「なだめる」は人の感情に寄った用法です。
You can remember pacify through the same pac- root found in peace and pacific, which is connected with the idea of peace. The suffix -ify means "to make" or "to turn into," as in simplify or clarify. So pacify literally suggests "make peaceful." This is especially helpful in phrases like pacify a region or pacify a country, where the word is about ending conflict and restoring order.
例文
The government sent additional forces to pacify the region after months of violence.
政府は数か月にわたる暴力の後、その地域を平和にするために追加部隊を送った。
Military leaders claimed that the new strategy would pacify the country within a year.
軍の指導者たちは、新しい戦略が1年以内にその国を平和にすると主張した。
It took years of political reform to pacify the rival groups and restore stability.
対立する集団を平和にし、安定を取り戻すには何年もの政治改革が必要だった。
落ち着かせる
(意味 3)解説 Definition
怒っている人や不安な人をなだめて落ち着かせることを意味する。相手の感情や怒りを和らげ、穏やかな状態に導くこと。
例文
The mother tried to pacify her crying baby with gentle rocking.
母親は優しく揺りかごで泣いている赤ちゃんをあやそうとした。
The negotiator's calm words helped to pacify the angry crowd.
交渉者の落ち着いた言葉は怒った群衆をなだめるのに役立った。
The government offered concessions to pacify protesters demanding reform.
政府は改革を要求する抗議者たちをなだめるために譲歩を提供した。
pacify の語源・成り立ち Etymology
pacify はラテン語 pax・pac-「平和」に、-ify「〜にする」が付いた語です。peace や pacific も同根で、「荒れた状態を平和にする」と考えると、なだめる意味がすっと理解できます。
Pacify comes from the Latin root pax or pac-, meaning "peace," plus the suffix -ify, meaning "make" or "cause to become." It originally carried the idea of making a situation peaceful. From that, it developed the sense of calming, soothing, or quieting conflict. Related English words include peace and pacific.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう