万能薬
解説 Definition
あらゆる問題や病気に対する完全な解決策、または万能な治療法のことを意味します。文字通りにはあり得ない理想的な解決策です。
A panacea is something that is believed to solve many different problems or cure every illness. The word is often used critically to show that no single answer can fix everything. It is common in formal writing about medicine, politics, or social issues.
覚え方のコツ Memory Tip
pan- は panorama や pandemic にもある『全体に及ぶ』という目印として覚えるとよい。そこに『治すもの』を重ねると、『全部に効く薬』→『万能薬』というイメージが立つ。実際には本物の薬名というより、a panacea for all problems や This is no panacea. のように『どんな問題も一気に解決する魔法の答え』を指して使われやすい。cure や remedy より誇張が強く、理想論っぽい響きに注意。
Use the prefix pan-, which means "all," as in pandemic or panorama. That gives the idea of something that works for everything, so panacea becomes an "answer for all problems." It often appears in phrases like no panacea, which helps you remember its exaggerated, almost magical feeling.
例文
Unfortunately, there is no panacea for all human diseases.
残念ながら、すべての人間の病気に対する万能薬はありません。
Some people believe education is a panacea for social problems.
社会問題に対する万能薬は教育だと信じる人もいます。
The politician's plan was not a panacea but a step in the right direction.
政治家の計画は万能薬ではありませんでしたが、正しい方向への一歩でした。
panacea の類義語・関連語
panacea の語源・成り立ち Etymology
「panacea」はギリシャ語 pan「すべて」+ akos 系「治療・癒やし」から成り、文字どおりは「すべてを治すもの」。だから「万能薬」は誇張ではなく語源どおりで、pandemic や panorama の pan にも「全部」の感覚が残る。
Panacea comes from Greek parts meaning "all" and "healing," so its literal sense is "a cure for everything." Because of that, it came to mean a universal remedy or solution. The element pan-, meaning "all," also appears in words like pandemic and panorama.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう