elixir
意味一覧 (2件)
万能薬 / 特効薬
解説 Definition
あらゆる病気を治すとされる伝説的な万能薬や、不老不死をもたらすと考えられた霊薬を指します。転じて、複雑な問題や沈滞した状況を一気に解決する特効薬のような手段を比喩的に表します。
An elixir is a special liquid that is believed to cure problems, improve health, or give new energy. It is often used in stories, medicine, or figurative language for something that seems like a perfect solution. The word can sound slightly literary or dramatic.
覚え方のコツ Memory Tip
普通の薬ではなく、物語やRPGに出る magic elixir を思い浮かべると定着しやすいです。medicine や remedy よりも「これ一つで全部立て直せそう」という万能感が強く、life, youth, immortality と結びつきやすい語です。比喩では an elixir for the economy のように、悪い流れを一気に変える切り札にも広がります。日常のありふれた薬にはまず使わない、と覚えると使い分けやすいです。
Picture a `magic elixir` in a fantasy story or game. It sounds more special than ordinary `medicine` or `remedy`, as if one rare drink could fix everything. It often appears with words like `life`, `youth`, or `immortality`, which helps the word stay in memory.
例文
Many cultures once believed an elixir of life could grant immortality.
多くの文化はかつて、不死をもたらす命のエリクサーを信じていた。
The new education policy was hailed as an elixir for the failing school system.
新しい教育政策は、崩壊寸前の学校制度を立て直す特効薬と称された。
In the legend, the alchemist searched for an elixir that could cure every disease.
その伝説では、錬金術師があらゆる病気を治せる万能薬を探していました。
特効薬
(意味 2)解説 Definition
すべての問題や病気を治すとされる万能な薬や解決策。永遠の命や不治の病を治すとされる魔法のような特効薬を指すこともある。
例文
Technology is not an elixir for all social problems.
技術は全ての社会問題の特効薬ではない。
Many people seek an elixir to cure their diseases.
多くの人々は自分たちの病気を治す特効薬を探している。
The company claimed their product was an elixir for success.
その企業は自社製品が成功の特効薬だと主張した。
elixir の類義語・関連語
elixir の語源・成り立ち Etymology
elixir は中世ラテン語を経て、アラビア語 al-iksir、さらにギリシア語 xērion「乾いた粉薬」にさかのぼる語です。xeric や xerography と同じ xero-「乾いた」とつながり、粉末の薬がやがて万能薬のような特効薬を指すようになりました。
Elixir came into English through Medieval Latin from Arabic al-iksir, and it goes back further to Greek xērion, meaning a dry medicinal powder. It is related to the same root seen in xero- words such as xerography. The sense moved from a powdered medicine to a special healing substance, and later to the idea of a magical cure-all.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう