意味一覧 (2件)
自活する
解説 Definition
他者の援助に頼らずに、自分自身や身近な人々の生活や課題を切り抜けることを指す動詞です。自立して対処するという意味だけでなく、攻撃や困難から自分や周囲を守るというニュアンスも含みます。状況に応じて「～でやりくりする」「～をしのぐ」といった表現で使われます。
Fend means to protect yourself, resist danger, or deal with difficulty, often without much help. It is commonly used when someone tries to avoid attack, survive, or manage a hard situation. It often appears in phrases like "fend off" and "fend for oneself."
覚え方のコツ Memory Tip
defend の短い仲間だと見ると覚えやすい語です。中心イメージは「相手や困難を前に、自力で守る・しのぐ」。fend off で「攻撃や危険を払いのける」、fend for oneself で「人に頼らず何とかやっていく」を一緒に覚えると定着します。protect が広く「守る」なのに対し、fend は圧力を受けながら切り抜ける感じが強めです。offend などつづりの近い語とは分け、off が付くと特に“外へ追い払う”向きがはっきりします。
See `fend` as a short cousin of `defend`. It often appears in `fend off` and `fend for oneself`, so remember the idea of protecting yourself or managing by yourself under pressure. The word feels active, like pushing danger away.
例文
After leaving home, she had to fend for herself.
家を出た後、彼女は自活する必要がありました。
Young animals must learn to fend for themselves in the wild.
若い動物は野生で自活することを学ぶ必要があります。
The community organized itself to fend off economic challenges.
コミュニティは経済的課題をはね返すために団結しました。
何とかやっていく
(意味 2)解説 Definition
この意味の fend は、fend for oneself の形で、自分を頼りに生活上の問題へ対処しながら何とかやっていくことを表す。助けがほとんどない状況で、食べていく・暮らしていくという自立のニュアンスが強い。
例文
After his parents moved away, he had to fend for himself.
両親が引っ越した後、彼は一人で何とかやっていかなければならなかった。
Many students learn to fend for themselves when they live alone.
多くの学生は一人暮らしをすると、自分で生活を回す術を身につける。
She can fend for herself in a new city.
彼女は新しい街でも自力でうまくやっていける。
fend の類義語・関連語
fend の語源・成り立ち Etymology
fend は defend の短縮形で、古フランス語 defendre、さらにラテン語 defendere「打ち返して遠ざける」に由来します。de-「離して」＋-fendere「打つ・はね返す」の感覚で、defend や offend と同根です。だから fend は「相手を退けて守る」と考えると意味がつかめます。
Fend is a shortened form of defend, which came through Old French from Latin defendere. That Latin verb meant "to strike away" or "ward off," built from parts meaning "away" and "strike." Over time, fend kept the sense of pushing danger back in order to protect yourself.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう