かわす
解説 Definition
攻撃・批判・脅威などを防いでかわすこと。
To fend off something means to protect yourself from an attack, danger, or unwanted action, or to avoid it successfully. It is often used for physical threats, criticism, pressure, or illness.
覚え方のコツ Memory Tip
まず off を「離して」と押さえると、fend off は危険や相手を自分から遠ざける動きで覚えやすいです。単なる avoid のように最初から避けるより、いったん来た攻撃・批判・質問をその場ではね返してしのぐ感じ。fend for oneself の fend にある「自力で何とかする」感覚も思い出すと、受け身で逃げるのでなく押し返してかわす語だと定着します。よく fend off an attack / criticism / infection の形で出ます。
Focus on `off`: something is pushed away from you. `Fend` has the feeling of protecting yourself by dealing with trouble directly, not just avoiding it early. Think of common pairs like `fend off an attack` or `fend off criticism`.
例文
The company managed to fend off a hostile takeover bid.
その会社は敵対的買収提案をかわすことに成功した。
She skillfully fended off the reporter's intrusive questions.
彼女は記者のしつこい質問を巧みにかわした。
The soldiers fended off the enemy attack throughout the night.
兵士たちは一晩中敵の攻撃を防ぎ続けた。
fend off の類義語・関連語
fend off の語源・成り立ち Etymology
fend は defend の短縮形で、もとはラテン語 defendere「打ち返して守る」にさかのぼる。off が「離れて」を添えるので、危険や攻撃を自分から遠ざけるイメージになり「かわす」。defense や defendant も同系。
`Fend` is a shortened form of `defend`, which came into English from Old French and Latin `defendere`, meaning "to ward off" or "protect." With `off`, meaning "away," the phrase gained the idea of keeping danger or attack at a distance. Related English words include `defense` and `defendant`.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう