succumb to
succumb to は英検1級レベルの英単語で、「〜に屈する、〜で死ぬ」という意味があります。発音記号は /səˈkʌm tuː/ です。
意味一覧 (2件)
〜に屈する
解説 Definition
強い力や害になるものに屈して抵抗をやめることで、誘惑や病気などに負けてしまうことを表す。死や敗北など、避けられない結果について使われることが多い。
To succumb to something means to stop resisting it and give in. It is often used for pressure, temptation, illness, fear, or a difficult situation that becomes too strong.
覚え方のコツ Memory Tip
succumb は、強い力の前で抵抗できずに倒れるようなイメージで覚えると、「〜に屈する」につながります。succumb to pressure は「圧力に屈する」、succumb to temptation は「誘惑に負ける」、succumb to an illness は「病気に屈する」という形でよく使います。yield to や give in to よりも、抗いにくい力に押し切られる重い響きがあります。発音は通常 /səˈkʌm/ で、語末の b は発音しません。
Remember the image of "giving way under pressure." `Succumb to` often appears in heavy collocations like `succumb to pressure`, `succumb to temptation`, or `succumb to illness`, so learn the phrase as one unit. It sounds stronger and more serious than `give in to`.
例文
After weeks of fighting the infection, he finally succumbed to pneumonia.
何週間も感染と闘った末に、彼は肺炎に負けてしまった。
She refused to succumb to pressure from her colleagues.
彼女は同僚からの圧力に屈することを拒んだ。
〜で死ぬ
(意味 2)解説 Definition
病気・けが・感染症などが原因で命を落とすときに使う表現です。ニュースや医療文脈でよく見られ、単なる「死ぬ」よりも、原因となったものに負けて亡くなるという含みがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
succumb は「抗えない力に負けて倒れる」というイメージで覚えると、succumb to illness や succumb to injuries が「病気・けがで亡くなる」とつながります。to の後ろに死因が来て、その原因に力尽きたという重い響きがあります。pressure や temptation に屈する意味もありますが、医療・報道文脈では succumb to cancer のように「〜で死ぬ」と読むのが自然です。発音は /səˈkʌm/ で、最後の b は発音しません。
例文
He succumbed to cancer last year.
彼は昨年、がんで亡くなった。
Several patients succumbed to the infection.
数人の患者がその感染症で死亡した。
She succumbed to her injuries two days after the accident.
彼女は事故の二日後、けががもとで亡くなった。
succumb to の類義語・関連語
succumb to の語源・成り立ち Etymology
succumbはラテン語succumbere（sub-＝下に＋cumbere＝横たわる）が語源。「下に倒れ伏す」→「屈服する」の意。同根語にincumbent（のしかかる→現職の）やrecumbent（横たわった）がある。重圧の下に倒れるイメージが「屈する」に直結する。
Succumb comes from Latin succumbere, made of sub- meaning "under" and cumbere meaning "lie down." It originally gave the image of falling down under pressure or force. From that, it developed the sense of yielding, giving in, or being overcome.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう