faceless
顔のない
解説 Definition
顔や特徴、個性が見えず、印象に残らない様子を指します。匿名性や無個性さを強調し、集団や組織の中で個人の存在感が希薄な状態も表します。人間らしさや特定のアイデンティティが感じられないことを示します。
If something is faceless, it has no clear personal identity or human character. It is often used to describe large organizations, crowds, or systems that feel impersonal and anonymous. It can also suggest a lack of warmth or individual responsibility.
覚え方のコツ Memory Tip
face が「顔」、-less が「〜がない」と分かれば、faceless はまず「顔が見えない」と取れる。nameless や meaningless と同じ -less 仲間だと押さえると記憶しやすい。そこから「誰なのか特定できない」「個性や人間味がない」へ意味を広げる。anonymous が単に名前を伏せた感じなのに対し、faceless は faceless corporation や faceless crowd のように、冷たく無機質で、責任の所在も見えにくい響きがある。
Break it into `face` + `-less`, like `nameless` or `hopeless`. The idea is not only "without a face" but also "without a clear human identity." That is why phrases like `faceless corporation` or `faceless crowd` sound cold and impersonal.
例文
In the faceless corporate world, workers felt disconnected.
顔の見えない企業社会では、労働者は疎外感を覚えた。
The faceless criticism made her feel unwanted.
顔が見えない批判で、彼女は必要とされていないと感じた。
He was tired of faceless interactions on social media.
彼はソーシャルメディアで顔の見えない交流に疲れていた。
匿名の
(意味 2)解説 Definition
人や組織の正体、名前、責任の所在が表に出ていないことを表す。ネット上の投稿、匿名の批判、顔の見えない権力について述べるときによく使う。単に無記名というだけでなく、相手を人間として捉えにくい冷たさを含むことが多い。
例文
A faceless user posted the rumor on the forum.
匿名の利用者がそのうわさを掲示板に投稿した。
The article relied on faceless sources inside the agency.
その記事は省内の匿名の情報源に頼っていた。
People feared the power of faceless officials.
人々は匿名の官僚たちの権力を恐れた。
個性のない
(意味 3)解説 Definition
人、建物、作品、組織などに目立った特徴や独自性がなく、印象に残らないことを表す。大量生産の製品や画一的な街並み、平板なデザインを評するときによく使う。否定的な語で、魅力や存在感の不足をにおわせる。
例文
Rows of faceless apartment blocks stretched across the suburb.
郊外には個性のないアパート群がずらりと並んでいた。
The redesign made the brand look faceless.
その再設計でブランドは個性のない印象になった。
Her first draft was polished but faceless.
彼女の最初の下書きは整っていたが個性がなかった。
faceless の類義語・関連語
faceless の語源・成り立ち Etymology
faceless は face「顔」+ 古英語由来の接尾辞 -less「〜のない」。face は古フランス語を経てラテン語 facies「姿・外見」にさかのぼり、そこへ -less が付いて「顔がない」ひいては「個性や責任の見えない」の意味になる。関連語は facial, surface。
Faceless combines face with the suffix -less, meaning "without." Face came through Old French from Latin facies, meaning "form," "appearance," or "surface." So the word first meant literally "without a face," and later grew into the wider sense of having no clear identity or personal presence. Related words include facial and surface.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう