無機質な
解説 Definition
人間的な感情や親切さがなく、冷淡で機械的な態度や接し方を指します。個人的な配慮や温かみに欠け、形式的または無感情な状態を意味します。
Impersonal means not showing personal feeling, warmth, or individual character. It is often used for places, messages, systems, or behavior that feel cold or distant. The word can also describe language that avoids mentioning a specific person.
覚え方のコツ Memory Tip
personal「個人的な・人間味のある」を知っていれば、im- が付いた impersonal は「人に向いた感じが薄い」と捉えると覚えやすい。メールや接客が impersonal だと、失礼というより、相手ごとの配慮がなく定型文のようでよそよそしい。cold は感情の冷たさ、formal は単にかしこまった感じだが、impersonal は「誰に対しても同じで機械的」というニュアンスが強い。an impersonal reply, impersonal service, an impersonal office のように覚えると使い分けやすい。impartial と見た目が似るが別語。
`Impersonal` means "without the personal touch," so focus on the prefix `im-` plus `personal`. It is often used for replies, offices, or service that feel the same for everyone. Remember: `cold` is about emotion, but `impersonal` is about lack of human warmth or individuality.
例文
The company's impersonal customer service was disappointing.
その会社の事務的な顧客対応にはがっかりした。
He sent an impersonal email without any greeting.
彼は挨拶なしで事務的なメールを送った。
The hospital felt cold and impersonal.
その病院は冷たく人間味のない雰囲気だった。
impersonal の類義語・関連語
類義語
impersonal の語源・成り立ち Etymology
impersonal は後期ラテン語 impersonalis 由来で、im-「否定」+ personal「個人の」が基本構造です。person はラテン語 persona「仮面・人格」にさかのぼり、personal や personify と同根なので、『人らしい温度がない』感じが語源から納得できます。
Impersonal comes from Late Latin impersonalis, built from im- "not" and personal. Personal goes back to Latin persona, which meant a mask, role, or person. So impersonal originally meant "not belonging to a particular person," and it later came to suggest a lack of human feeling or individuality. Related words include person, personal, and personify.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう